Японского поэта и прозаика Ихару Сайкаку (1642-1693) еще при жизни признали классиком. За редкий талант импровизации его назвали "мастером двадцати тысяч строк". Стал родоначальником нового направления в прозе - укиё-дзоси (повести о бренном мире), но прославился косёку-моно (повести о любви). Сайкаку так ярко описал мир страсти и наслаждений и так полнокровно изобразил жизнь современной ему Японии со всем, что в ней есть низкого и высокого, что поднял жанр любовные новеллы до уровня настоящей литературы."История любовных похождений одинокой женщины" - одно из самых известных произведений автора, откровенная исповедь старухи-отшельницы. Пройдя путь от утонченной гетеры до зазывалы мужчин на улице, она прожила жизнь любви и наслаждений."Пять женщин, предавшихся любви" - это рассказы о судьбах пяти женщин, которые преступают законы семьи и официальной конфуцианской морали, повинуясь велению сердца. Они осознанно и добровольно идут на преступление, невзирая на то, что женщинам, уличенным в супружеской измене, грозила смертная казнь.
Japonskogo poeta i prozaika Ikharu Sajkaku (1642-1693) esche pri zhizni priznali klassikom. Za redkij talant improvizatsii ego nazvali "masterom dvadtsati tysjach strok". Stal rodonachalnikom novogo napravlenija v proze - ukijo-dzosi (povesti o brennom mire), no proslavilsja kosjoku-mono (povesti o ljubvi). Sajkaku tak jarko opisal mir strasti i naslazhdenij i tak polnokrovno izobrazil zhizn sovremennoj emu Japonii so vsem, chto v nej est nizkogo i vysokogo, chto podnjal zhanr ljubovnye novelly do urovnja nastojaschej literatury."Istorija ljubovnykh pokhozhdenij odinokoj zhenschiny" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij avtora, otkrovennaja ispoved starukhi-otshelnitsy. Projdja put ot utonchennoj getery do zazyvaly muzhchin na ulitse, ona prozhila zhizn ljubvi i naslazhdenij."Pjat zhenschin, predavshikhsja ljubvi" - eto rasskazy o sudbakh pjati zhenschin, kotorye prestupajut zakony semi i ofitsialnoj konfutsianskoj morali, povinujas veleniju serdtsa. Oni osoznanno i dobrovolno idut na prestuplenie, nevziraja na to, chto zhenschinam, ulichennym v supruzheskoj izmene, grozila smertnaja kazn.
