Однажды огрики отправились на поиски новой уютной свалки. Им приглянулась мусорная гора в Нюхвиле, но вот беда - местные жители новым соседям совсем не обрадовались! Господин Ниппель сказал, что в городе и так проблема с мусором, госпоже де Одерант не понравился внешний вид семейки, а жена мэра Элизабет и вовсе надумала построить на месте свалки спа-центр! Кто же поможет огрикам? Конечно, те, кто понимает их лучше всего - дети! Тем более, что у юного изобретателя Макса и его подруги Лотты уже готов план спасения города и огриков...
Odnazhdy ogriki otpravilis na poiski novoj ujutnoj svalki. Im prigljanulas musornaja gora v Njukhvile, no vot beda - mestnye zhiteli novym sosedjam sovsem ne obradovalis! Gospodin Nippel skazal, chto v gorode i tak problema s musorom, gospozhe de Oderant ne ponravilsja vneshnij vid semejki, a zhena mera Elizabet i vovse nadumala postroit na meste svalki spa-tsentr! Kto zhe pomozhet ogrikam? Konechno, te, kto ponimaet ikh luchshe vsego - deti! Tem bolee, chto u junogo izobretatelja Maksa i ego podrugi Lotty uzhe gotov plan spasenija goroda i ogrikov...
