"Кошка пересекла твою тропинку в снегу и замяукала. Дул Хуракан" - эти слова постоянно звучат в голове Вианн Роше, которую одолевают страхи и опасения. В сонный городок Ланскне пришел ветер перемен, который, кажется, вот-вот унесет с собой частичку ее сердца. Все началось со смерти нелюдимого старика Нарсиса, что держал на площади цветочный магазин. Он внезапно оставил Розетт, младшей дочери Вианн, земляничный лес на границе своих угодий. Розетт - необычная девочка, особенная, говорит на птичьем языке, рисует и тоже слышит зов ветра. Уж она-то сохранит лес. Однако завещание Нарсиса и его наследие, как оказалось, скрывает куда больше тайн, чем можно было предположить. Вот и кюре Рейно ходит чернее тучи с тех пор, как солиситор отдал ему папку с исповедью Нарсиса. Ко всему прочему в город приезжает некая Моргана Дюбуа, чтобы открыть тату-салон в бывшем цветочном магазине, и за считанные недели заражает город своими таинственными узорами на коже, как когда-то Вианн заразила его шоколадом. Моргана почему-то тоже интересуется земляничным лесом и - особенно - Розетт...
"Koshka peresekla tvoju tropinku v snegu i zamjaukala. Dul Khurakan" - eti slova postojanno zvuchat v golove Viann Roshe, kotoruju odolevajut strakhi i opasenija. V sonnyj gorodok Lanskne prishel veter peremen, kotoryj, kazhetsja, vot-vot uneset s soboj chastichku ee serdtsa. Vse nachalos so smerti neljudimogo starika Narsisa, chto derzhal na ploschadi tsvetochnyj magazin. On vnezapno ostavil Rozett, mladshej docheri Viann, zemljanichnyj les na granitse svoikh ugodij. Rozett - neobychnaja devochka, osobennaja, govorit na ptichem jazyke, risuet i tozhe slyshit zov vetra. Uzh ona-to sokhranit les. Odnako zaveschanie Narsisa i ego nasledie, kak okazalos, skryvaet kuda bolshe tajn, chem mozhno bylo predpolozhit. Vot i kjure Rejno khodit chernee tuchi s tekh por, kak solisitor otdal emu papku s ispovedju Narsisa. Ko vsemu prochemu v gorod priezzhaet nekaja Morgana Djubua, chtoby otkryt tatu-salon v byvshem tsvetochnom magazine, i za schitannye nedeli zarazhaet gorod svoimi tainstvennymi uzorami na kozhe, kak kogda-to Viann zarazila ego shokoladom. Morgana pochemu-to tozhe interesuetsja zemljanichnym lesom i - osobenno - Rozett...
