Франсуа Баранже - многоликий художник: автор комиксов, иллюстратор книг (российский читатель знаком с его великолепными работами по повестям Говарда Лавкрафта "Зов Ктулху" и "Хребты Безумия"), дизайнер компьютерных игр. Он много работал для кинематографа как концептуалист ("Принц Персии", "Гарри Поттер и Дары смерти", "Битва титанов", "Красавица и чудовище"). В 2013 году он написал научно-фантастический роман "Dominium Mundi", восторженно встреченный читателями и критикой. В 2017 году за ним последовал триллер "Эффект домино".
2202 год: на планете Земля после кровопролитной войны, охватившей все континенты, возникает Новая христианская империя. Урбан IX, всемогущий папа, властитель мира, железной рукой правит народами, вернувшимися к средневековому образу жизни. Космический корабль исследует созвездие Центавра в надежде завоевать для человечества новые территории, одна из планет оказывается обитаемой, более того, новоявленные колонизаторы обнаружили там подлинную гробницу Христа! Но попытка завладеть ею потерпела сокрушительное поражение. На Акию Центавра направлен с Земли гигантский космолет "Святой Михаил". В результате вторжения убиты тысячи атамидов, разрушены их города. Но среди многочисленных посланцев Земли наметился раскол, ведь далеко не все готовы уничтожать инопланетную жизнь огнем и мечом. Конец этой абсурдной войне намерен положить рыцарь-тамплиер Танкред. Он и его спутники получают уникальную возможность наблюдать изнутри за жизнью коренных жителей Акии Центавра. Удастся ли Танкреду наладить контакт с атамидами, или земляне сотрут эту уникальную цивилизацию с лица планеты? Выстоят ли аборигены против новых крестоносцев?
Впервые на русском!
Переводчик: Генкина Римма
Fransua Baranzhe - mnogolikij khudozhnik: avtor komiksov, illjustrator knig (rossijskij chitatel znakom s ego velikolepnymi rabotami po povestjam Govarda Lavkrafta "Zov Ktulkhu" i "Khrebty Bezumija"), dizajner kompjuternykh igr. On mnogo rabotal dlja kinematografa kak kontseptualist ("Prints Persii", "Garri Potter i Dary smerti", "Bitva titanov", "Krasavitsa i chudovische"). V 2013 godu on napisal nauchno-fantasticheskij roman "Dominium Mundi", vostorzhenno vstrechennyj chitateljami i kritikoj. V 2017 godu za nim posledoval triller "Effekt domino".
2202 god: na planete Zemlja posle krovoprolitnoj vojny, okhvativshej vse kontinenty, voznikaet Novaja khristianskaja imperija. Urban IX, vsemoguschij papa, vlastitel mira, zheleznoj rukoj pravit narodami, vernuvshimisja k srednevekovomu obrazu zhizni. Kosmicheskij korabl issleduet sozvezdie Tsentavra v nadezhde zavoevat dlja chelovechestva novye territorii, odna iz planet okazyvaetsja obitaemoj, bolee togo, novojavlennye kolonizatory obnaruzhili tam podlinnuju grobnitsu Khrista! No popytka zavladet eju poterpela sokrushitelnoe porazhenie. Na Akiju Tsentavra napravlen s Zemli gigantskij kosmolet "Svjatoj Mikhail". V rezultate vtorzhenija ubity tysjachi atamidov, razrusheny ikh goroda. No sredi mnogochislennykh poslantsev Zemli nametilsja raskol, ved daleko ne vse gotovy unichtozhat inoplanetnuju zhizn ognem i mechom. Konets etoj absurdnoj vojne nameren polozhit rytsar-tamplier Tankred. On i ego sputniki poluchajut unikalnuju vozmozhnost nabljudat iznutri za zhiznju korennykh zhitelej Akii Tsentavra. Udastsja li Tankredu naladit kontakt s atamidami, ili zemljane sotrut etu unikalnuju tsivilizatsiju s litsa planety? Vystojat li aborigeny protiv novykh krestonostsev?
Vpervye na russkom!
Perevodchik: Genkina Rimma
