"Выбор Софи" (1979) - один из самых лучших романов о Второй мировой войне в англоязычной прозе. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар".
Только что завершилась война - самая страшная война в истории человечества, - но отголоски ее по-прежнему звучат в душах навеки обожженных ею людей. Какова цена выживания человека в аду нацистских концлагерей? Палачи из Освенцима заставили молодую польку Софи сделать страшный выбор... Прошли годы, Софи давно переселилась в Америку и на первый взгляд вполне счастлива. Но прошлое по-прежнему не дает ей покоя, душит и мешает жить.
И однажды это прошлое возвращается...
Переводчик: Кудрявцева Т. А.
"Vybor Sofi" (1979) - odin iz samykh luchshikh romanov o Vtoroj mirovoj vojne v anglojazychnoj proze. Roman, kotoryj leg v osnovu stsenarija izumitelnogo odnoimennogo filma s Meril Strip v glavnoj roli, udostoennogo premii "Oskar".
Tolko chto zavershilas vojna - samaja strashnaja vojna v istorii chelovechestva, - no otgoloski ee po-prezhnemu zvuchat v dushakh naveki obozhzhennykh eju ljudej. Kakova tsena vyzhivanija cheloveka v adu natsistskikh kontslagerej? Palachi iz Osventsima zastavili moloduju polku Sofi sdelat strashnyj vybor... Proshli gody, Sofi davno pereselilas v Ameriku i na pervyj vzgljad vpolne schastliva. No proshloe po-prezhnemu ne daet ej pokoja, dushit i meshaet zhit.
I odnazhdy eto proshloe vozvraschaetsja...
Perevodchik: Kudrjavtseva T. A.
