Леденящий душу триллер от автора бестселлера "Шепот за окном". Бестселлер New York Times и Sunday Times. Твой друг погиб, другой исчез; И ты один бредешь сквозь лес, Сквозь сумрак снов и пляс теней, И путь тернистый всё черней... Все вы встречали таких подростков, как Чарли Крабтри. Темное воображение, зловещая улыбка, всегда сам по себе... Кажется, этот парень способен на нечто очень плохое. Именно это и сделал Чарли двадцать пять лет назад - совершил убийство, настолько шокирующее, что даже вдохновил ряд подражателей. Сам же Крабтри бесследно исчез... как тень. Все эти годы Пол Адамс пытался стереть из памяти произошедшее: ведь и убийца, и жертва были его друзьями. Но теперь, когда его мать при смерти, Полу приходится вернуться в родной городок. И тени прошлого начинают оживать... Сначала происходит одно схожее убийство, потом другое. А потом Пол находит в своем доме странные - и страшные - знаки... "Чрезвычайно атмосферно и восхитительно жутко". - Алекс Михаэлидес, автор всемирного бестселлера "Безмолвный пациент" "Сначала это жутковато. Потом - страшно. Потом - очень страшно. А дальше... дальше, уважаемый читатель, двигайтесь на свой страх и риск". - А. Дж. Финн, автор всемирного бестселлера "Женщина в окне" "Увлекательное, головокружительное чтение... Как и в случае со всеми лучшими иллюзиями, вы чувствуете не обман, а чудо". - New York Times "Удивительный финал, который еще долго будет жить в вашей памяти". - Daily Express "Прежде чем эта лихо закрученная история закончится, вас ждет много сюрпризов... Отличный жуткий триллер. Если вам нравится творчество Стивена Кинга, то, вероятно, понравится и новый роман Норта". - Library Journal
Переводчик: Лисочкин Артем
Ledenjaschij dushu triller ot avtora bestsellera "Shepot za oknom". Bestseller New York Times i Sunday Times. Tvoj drug pogib, drugoj ischez; I ty odin bredesh skvoz les, Skvoz sumrak snov i pljas tenej, I put ternistyj vsjo chernej... Vse vy vstrechali takikh podrostkov, kak Charli Krabtri. Temnoe voobrazhenie, zloveschaja ulybka, vsegda sam po sebe... Kazhetsja, etot paren sposoben na nechto ochen plokhoe. Imenno eto i sdelal Charli dvadtsat pjat let nazad - sovershil ubijstvo, nastolko shokirujuschee, chto dazhe vdokhnovil rjad podrazhatelej. Sam zhe Krabtri bessledno ischez... kak ten. Vse eti gody Pol Adams pytalsja steret iz pamjati proizoshedshee: ved i ubijtsa, i zhertva byli ego druzjami. No teper, kogda ego mat pri smerti, Polu prikhoditsja vernutsja v rodnoj gorodok. I teni proshlogo nachinajut ozhivat... Snachala proiskhodit odno skhozhee ubijstvo, potom drugoe. A potom Pol nakhodit v svoem dome strannye - i strashnye - znaki... "Chrezvychajno atmosferno i voskhititelno zhutko". - Aleks Mikhaelides, avtor vsemirnogo bestsellera "Bezmolvnyj patsient" "Snachala eto zhutkovato. Potom - strashno. Potom - ochen strashno. A dalshe... dalshe, uvazhaemyj chitatel, dvigajtes na svoj strakh i risk". - A. Dzh. Finn, avtor vsemirnogo bestsellera "Zhenschina v okne" "Uvlekatelnoe, golovokruzhitelnoe chtenie... Kak i v sluchae so vsemi luchshimi illjuzijami, vy chuvstvuete ne obman, a chudo". - New York Times "Udivitelnyj final, kotoryj esche dolgo budet zhit v vashej pamjati". - Daily Express "Prezhde chem eta likho zakruchennaja istorija zakonchitsja, vas zhdet mnogo sjurprizov... Otlichnyj zhutkij triller. Esli vam nravitsja tvorchestvo Stivena Kinga, to, verojatno, ponravitsja i novyj roman Norta". - Library Journal
Perevodchik: Lisochkin Artem
