Закон будды Амиды превратил Страну Восходящего Солнца в Чистую Землю. Отныне убийца жертвует свое тело убитому, а сам спускается в ад. Торюмон Рэйден - самурай из Акаямы, дознаватель службы Карпа-и-Дракона, уже известный читателю по роману "Карп и дракон", - расследует случаи насильственных смертей и чудесных воскрешений. Но даже смерть не может укротить человека, чья душа горит в огне страстей. И теперь уже не карп поднимается по водопаду, становясь драконом, а дракон спускается с небес, чтобы стать карпом. Дознаватель Рэйден выясняет это, рискуя собственной жизнью. Первую книгу нового романа "Дракон и карп" составили "Повесть о мертвых и живых", "Повесть о кукле-талисмане" и "Повесть о двух клинках".
Zakon buddy Amidy prevratil Stranu Voskhodjaschego Solntsa v Chistuju Zemlju. Otnyne ubijtsa zhertvuet svoe telo ubitomu, a sam spuskaetsja v ad. Torjumon Rejden - samuraj iz Akajamy, doznavatel sluzhby Karpa-i-Drakona, uzhe izvestnyj chitatelju po romanu "Karp i drakon", - rassleduet sluchai nasilstvennykh smertej i chudesnykh voskreshenij. No dazhe smert ne mozhet ukrotit cheloveka, chja dusha gorit v ogne strastej. I teper uzhe ne karp podnimaetsja po vodopadu, stanovjas drakonom, a drakon spuskaetsja s nebes, chtoby stat karpom. Doznavatel Rejden vyjasnjaet eto, riskuja sobstvennoj zhiznju. Pervuju knigu novogo romana "Drakon i karp" sostavili "Povest o mertvykh i zhivykh", "Povest o kukle-talismane" i "Povest o dvukh klinkakh".
