Мы часто рассуждаем о роли личности в истории, о революциях и изобретениях, но редко задумываемся о том, какую роль в биографии нашего вида сыграла естественная среда: климат, рельеф, биоразнообразие. Так, Льюис Дартнелл утверждает, что эволюцию человека в Восточной Африке подталкивали геологические процессы, демократия в Древней Греции зародилась благодаря обилию горных ландшафтов, а поведение избирателей в Соединенных Штатах до сих пор определяют границы древнего моря. Автор убежден, что история человечества - это история Земли, тектонических процессов, изменения климата, океанских и воздушных течений.
Как связаны Гималаи, орбита Земли и образование Британских островов? Это станет ясно, если заглянуть в прошлое планеты, отстоящее от сегодняшнего дня на миллиарды лет. И там, где история становится наукой, мы увидим плотную паутину взаимосвязей, которая выстилает современный мир и помогает уверенно взглянуть в будущее. От первого урожая культур до образования государств: на каждом этапе Земля удивительным образом повлияла на сотворение человеческой цивилизации.
Льюис Дартнелл - обладатель научной степени в области биологических наук, профессор Вестминстерского университета, исследователь, писатель, популяризатор науки.
Переводчик: Бродоцкая Анастасия
My chasto rassuzhdaem o roli lichnosti v istorii, o revoljutsijakh i izobretenijakh, no redko zadumyvaemsja o tom, kakuju rol v biografii nashego vida sygrala estestvennaja sreda: klimat, relef, bioraznoobrazie. Tak, Ljuis Dartnell utverzhdaet, chto evoljutsiju cheloveka v Vostochnoj Afrike podtalkivali geologicheskie protsessy, demokratija v Drevnej Gretsii zarodilas blagodarja obiliju gornykh landshaftov, a povedenie izbiratelej v Soedinennykh Shtatakh do sikh por opredeljajut granitsy drevnego morja. Avtor ubezhden, chto istorija chelovechestva - eto istorija Zemli, tektonicheskikh protsessov, izmenenija klimata, okeanskikh i vozdushnykh techenij.
Kak svjazany Gimalai, orbita Zemli i obrazovanie Britanskikh ostrovov? Eto stanet jasno, esli zagljanut v proshloe planety, otstojaschee ot segodnjashnego dnja na milliardy let. I tam, gde istorija stanovitsja naukoj, my uvidim plotnuju pautinu vzaimosvjazej, kotoraja vystilaet sovremennyj mir i pomogaet uverenno vzgljanut v buduschee. Ot pervogo urozhaja kultur do obrazovanija gosudarstv: na kazhdom etape Zemlja udivitelnym obrazom povlijala na sotvorenie chelovecheskoj tsivilizatsii.
Ljuis Dartnell - obladatel nauchnoj stepeni v oblasti biologicheskikh nauk, professor Vestminsterskogo universiteta, issledovatel, pisatel, populjarizator nauki.
Perevodchik: Brodotskaja Anastasija
