Однажды к капитану Розенталю приходит Хвостобород и умоляет спасти розового кита, который попал в Непролазную Грязь. Вместе с новым другом и верным товарищем Чудищем наш отважный герой отправляется в опасное путешествие. Он лежал без движенья, как будто убит. Но, услышав печальное "ой", Капитан догадался, что розовый кит Хоть измучен, однако живой. Удастся ли Розенталю, Хвостобороду и Чудищу спасти кита? История, которая научит эмпатии и бережному отношению к окружающей среде.
Odnazhdy k kapitanu Rozentalju prikhodit Khvostoborod i umoljaet spasti rozovogo kita, kotoryj popal v Neprolaznuju Grjaz. Vmeste s novym drugom i vernym tovarischem Chudischem nash otvazhnyj geroj otpravljaetsja v opasnoe puteshestvie. On lezhal bez dvizhenja, kak budto ubit. No, uslyshav pechalnoe "oj", Kapitan dogadalsja, chto rozovyj kit Khot izmuchen, odnako zhivoj. Udastsja li Rozentalju, Khvostoborodu i Chudischu spasti kita? Istorija, kotoraja nauchit empatii i berezhnomu otnosheniju k okruzhajuschej srede.