Лучик появился на свет в пору процветания племени Ветра. На пустошах не переводилась дичь, с соседями царил мир, тоннельщики и загонщики, не щадя сил, заботились о своих соплеменниках. И никто не ожидал возникновения между ними разлома, которому суждено было пройти через сердце будущего Звёздного Луча. Своим решением выбрать участь загонщика юный Лучелап не только разрушает надежды своего отца Песчаника, но и пробуждает к жизни давний конфликт соплеменников. Между ним и сыном вырастает пропасть, а гибель Песчаника под обвалом окончательно перечёркивает прежнюю жизнь Лучелапа и отдаляет его от племени. Как найти свой путь в жизни, когда земля уходит из-под лап, а звёзды не дают ответа? И может ли жажда мести стать судьбой? "Разлом" - первая книга спецтома-дилогии "Месть Звёздного Луча". Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Максимова В.
Художник: Насыров Л.
Luchik pojavilsja na svet v poru protsvetanija plemeni Vetra. Na pustoshakh ne perevodilas dich, s sosedjami tsaril mir, tonnelschiki i zagonschiki, ne schadja sil, zabotilis o svoikh soplemennikakh. I nikto ne ozhidal vozniknovenija mezhdu nimi razloma, kotoromu suzhdeno bylo projti cherez serdtse buduschego Zvjozdnogo Lucha. Svoim resheniem vybrat uchast zagonschika junyj Luchelap ne tolko razrushaet nadezhdy svoego ottsa Peschanika, no i probuzhdaet k zhizni davnij konflikt soplemennikov. Mezhdu nim i synom vyrastaet propast, a gibel Peschanika pod obvalom okonchatelno perechjorkivaet prezhnjuju zhizn Luchelapa i otdaljaet ego ot plemeni. Kak najti svoj put v zhizni, kogda zemlja ukhodit iz-pod lap, a zvjozdy ne dajut otveta? I mozhet li zhazhda mesti stat sudboj? "Razlom" - pervaja kniga spetstoma-dilogii "Mest Zvjozdnogo Lucha". Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova V.
Khudozhnik: Nasyrov L.
