Хранитель бумажных птиц - кто он? Какими занят трудами?
Вы не представляете, насколько важны эти вопросы. Ведь вы не знаете, откуда берутся истории? Как думаете, они сами к нам приходят? Или к тем, кто передаёт их другим у костров и в книгах? Вы думаете, они появляются внезапно и беспричинно и позволяют себя приручить? И откуда же они появляются?..
Истории умны, и их не так уж легко заполучить. А чтобы стать обладателем сказки, которую ещё никто никогда не слышал - о, дорогие мои, для этого нужен профессионал! Для этого нужен Хранитель бумажных птиц.
Благодаря книге, которую вы держите в руках, у вас будет возможность познакомиться с ним - Хранителем историй, которые приносят бумажные птицы. Узнайте, в чём состоит его трудное искусство, и оцените некоторые из его наиболее тщательно охраняемых сокровищ. Истории, которые не были рассказаны никогда прежде!
Переводчик: Изотова Татьяна
Khranitel bumazhnykh ptits - kto on? Kakimi zanjat trudami?
Vy ne predstavljaete, naskolko vazhny eti voprosy. Ved vy ne znaete, otkuda berutsja istorii? Kak dumaete, oni sami k nam prikhodjat? Ili k tem, kto peredajot ikh drugim u kostrov i v knigakh? Vy dumaete, oni pojavljajutsja vnezapno i besprichinno i pozvoljajut sebja priruchit? I otkuda zhe oni pojavljajutsja?..
Istorii umny, i ikh ne tak uzh legko zapoluchit. A chtoby stat obladatelem skazki, kotoruju eschjo nikto nikogda ne slyshal - o, dorogie moi, dlja etogo nuzhen professional! Dlja etogo nuzhen Khranitel bumazhnykh ptits.
Blagodarja knige, kotoruju vy derzhite v rukakh, u vas budet vozmozhnost poznakomitsja s nim - Khranitelem istorij, kotorye prinosjat bumazhnye ptitsy. Uznajte, v chjom sostoit ego trudnoe iskusstvo, i otsenite nekotorye iz ego naibolee tschatelno okhranjaemykh sokrovisch. Istorii, kotorye ne byli rasskazany nikogda prezhde!
Perevodchik: Izotova Tatjana
