Джек Ричер, бывший военный полицейский и в прошлом чертовски хороший следователь, арестован ФБР по подозрению в убийстве двух женщин. Обе служили в армии, судились из-за сексуальных домогательств, обеим пришлось уволиться. Их нашли мертвыми в собственных домах, причем обстоятельства смерти были весьма странными. Вдобавок в том и другом случае - никаких следов насильственного проникновения в жилище; жертвы сами впустили убийцу в дом. Признаки насилия или борьбы отсутствуют, улик тоже нет. Фэбээровцы составили психологический портрет преступника, и, по их мнению, Джек Ричер идеально подходил на эту роль, поскольку обеих женщин знал лично. Но когда обнаруживается тело третьей жертвы, убитой при идентичных обстоятельствах, Ричера освобождают, и он, без особой, впрочем, охоты, соглашается оказать содействие амбициозному специальному агенту ФБР Джулии Ламарр, которая крайне заинтересована в поимке серийного маньяка-убийцы...
Перевод: Саксин Сергей
Dzhek Richer, byvshij voennyj politsejskij i v proshlom chertovski khoroshij sledovatel, arestovan FBR po podozreniju v ubijstve dvukh zhenschin. Obe sluzhili v armii, sudilis iz-za seksualnykh domogatelstv, obeim prishlos uvolitsja. Ikh nashli mertvymi v sobstvennykh domakh, prichem obstojatelstva smerti byli vesma strannymi. Vdobavok v tom i drugom sluchae - nikakikh sledov nasilstvennogo proniknovenija v zhilische; zhertvy sami vpustili ubijtsu v dom. Priznaki nasilija ili borby otsutstvujut, ulik tozhe net. Febeerovtsy sostavili psikhologicheskij portret prestupnika, i, po ikh mneniju, Dzhek Richer idealno podkhodil na etu rol, poskolku obeikh zhenschin znal lichno. No kogda obnaruzhivaetsja telo tretej zhertvy, ubitoj pri identichnykh obstojatelstvakh, Richera osvobozhdajut, i on, bez osoboj, vprochem, okhoty, soglashaetsja okazat sodejstvie ambitsioznomu spetsialnomu agentu FBR Dzhulii Lamarr, kotoraja krajne zainteresovana v poimke serijnogo manjaka-ubijtsy...
Perevod: Saksin Sergej
