В этой книге собраны авторы, объединенные в первую очередь хронологией, - поэты, родившиеся в 40-х и 50-х годах прошлого века. Однако полный событий XX век смог расставить межи и внутри сравнительно коротких временных периодов, создавая собственную идею поколений. Для самого старшего участника антологии, Умберто Пьерсанти, помнящего Вторую мировую войну, она стала таким водоразделом. Для родившихся в середине - конце 40-х и начале 50-х такой вехой оказались революционные 68-69-й годы, на которые пришлась их юность. Вторая особенность, объединяющая авторов, - то, что они мыслят себя скорее в акте возвращения к традиции, чем в зоне экспериментальных исканий. И наконец, едва ли не самое важное: все эти поэты, давно получившие признание на родине, почти или совсем неизвестны русской читающей публике.В сборнике представлены: Умберто Пьерсанти, Вивиан Ламарк, Франко Буффони, Мило Де Анджелис, Джанкарло Понтиджа, Антонелла Анедда, Фабио Пустерла, Джан Марио Виллальта. Антология издается при
V etoj knige sobrany avtory, obedinennye v pervuju ochered khronologiej, - poety, rodivshiesja v 40-kh i 50-kh godakh proshlogo veka. Odnako polnyj sobytij XX vek smog rasstavit mezhi i vnutri sravnitelno korotkikh vremennykh periodov, sozdavaja sobstvennuju ideju pokolenij. Dlja samogo starshego uchastnika antologii, Umberto Persanti, pomnjaschego Vtoruju mirovuju vojnu, ona stala takim vodorazdelom. Dlja rodivshikhsja v seredine - kontse 40-kh i nachale 50-kh takoj vekhoj okazalis revoljutsionnye 68-69-j gody, na kotorye prishlas ikh junost. Vtoraja osobennost, obedinjajuschaja avtorov, - to, chto oni mysljat sebja skoree v akte vozvraschenija k traditsii, chem v zone eksperimentalnykh iskanij. I nakonets, edva li ne samoe vazhnoe: vse eti poety, davno poluchivshie priznanie na rodine, pochti ili sovsem neizvestny russkoj chitajuschej publike.V sbornike predstavleny: Umberto Persanti, Vivian Lamark, Franko Buffoni, Milo De Andzhelis, Dzhankarlo Pontidzha, Antonella Anedda, Fabio Pusterla, Dzhan Mario Villalta. Antologija izdaetsja pri
