* Переклад власних назв та iмен героїв узгоджено з автором * Коментоване видання * Карта свiту вiдьмака на форзацi Зеленоока Цiрi продовжує пошуки Gеральта i Йеннефер, вона стрибає помiж свiтами в пошуках вiдповiдних часу й мiсця. Усi свiти рiзнi - безпроблемнi, де можна перепочити, i проблемнi, де її то наздоганяють ельфи, то замахуються на життя аборигени. У рiдному свiтi Цiрi, далеко в майбутньому, є тi, якi прагнуть допомогти їй виконати призначене. Нiмуе - Володарка Озера - залучає силу снячих, щоб з'ясувати суперечливi моменти легенди про вiдьмака й вiдьмачку та спрямувати Призначення у правильному напрямку. А тим часом iде вiйна мiж Нiльфгардом й нордлiнгами. I невiдомо, що чекатиме на вiдьмака, його друзiв i знайомих у кiнцi шляху... Магiя Анджея Сапковського - у його вмiннi з лiризмом i сарказмом створити уявний свiт, кожен з мешканцiв якого, кожне мiсце i кожна подiя настiльки нагадують нам свiт реальний, сучасний, що вiдiрватися вiд книжок неможливо. Саме тому героїчна сага про вiдьмака посiдає четверте мiсце за накладами у Польщi, нагороджена премiями iменi Януша Зайделя, премiями SFinks, а 2010 року Анджей Сапковський отримав почесну нагороду Європейського спiвтовариства наукової фантастики EuroCon "Gранд Майстер".
* Pereklad vlasnikh nazv ta imen gerojiv uzgodzheno z avtorom * Komentovane vidannja * Karta svitu vidmaka na forzatsi Zelenooka TSiri prodovzhuje poshuki Geralta i Jennefer, vona stribaje pomizh svitami v poshukakh vidpovidnikh chasu j mistsja. Usi sviti rizni - bezproblemni, de mozhna perepochiti, i problemni, de jiji to nazdoganjajut elfi, to zamakhujutsja na zhittja aborigeni. U ridnomu sviti TSiri, daleko v majbutnomu, je ti, jaki pragnut dopomogti jij vikonati priznachene. Nimue - Volodarka Ozera - zaluchaje silu snjachikh, schob z'jasuvati superechlivi momenti legendi pro vidmaka j vidmachku ta sprjamuvati Priznachennja u pravilnomu naprjamku. A tim chasom ide vijna mizh Nilfgardom j nordlingami. I nevidomo, scho chekatime na vidmaka, jogo druziv i znajomikh u kintsi shljakhu... Magija Andzheja Sapkovskogo - u jogo vminni z lirizmom i sarkazmom stvoriti ujavnij svit, kozhen z meshkantsiv jakogo, kozhne mistse i kozhna podija nastilki nagadujut nam svit realnij, suchasnij, scho vidirvatisja vid knizhok nemozhlivo. Same tomu gerojichna saga pro vidmaka posidaje chetverte mistse za nakladami u Polschi, nagorodzhena premijami imeni Janusha Zajdelja, premijami SFinks, a 2010 roku Andzhej Sapkovskij otrimav pochesnu nagorodu Jevropejskogo spivtovaristva naukovoji fantastiki EuroCon "Grand Majster".
