Сборник лекций Королевского института Великобритании - это возможность проследить, как открытия в астрономии и физике меняли представление человека о космосе. Если на момент первой лекции полет на Луну казался далекой мечтой, то в начале XXI века люди уже изучают возможности колонизации Марса. Чуть менее столетия назад удалось установить, что наша Вселенная расширяется. А спустя всего несколько десятилетий ученые попытались воссоздать первые мгновения после Большого взрыва с помощью ускорителей частиц. За один только прошлый век научное представление о том, что такое время, полностью изменилось, и сегодня надежды заглянуть сквозь время уже не кажутся утопичными. Как и шансы отыскать во Вселенной разумную жизнь...
Переводчик: Акимова Елизавета
Sbornik lektsij Korolevskogo instituta Velikobritanii - eto vozmozhnost prosledit, kak otkrytija v astronomii i fizike menjali predstavlenie cheloveka o kosmose. Esli na moment pervoj lektsii polet na Lunu kazalsja dalekoj mechtoj, to v nachale XXI veka ljudi uzhe izuchajut vozmozhnosti kolonizatsii Marsa. Chut menee stoletija nazad udalos ustanovit, chto nasha Vselennaja rasshirjaetsja. A spustja vsego neskolko desjatiletij uchenye popytalis vossozdat pervye mgnovenija posle Bolshogo vzryva s pomoschju uskoritelej chastits. Za odin tolko proshlyj vek nauchnoe predstavlenie o tom, chto takoe vremja, polnostju izmenilos, i segodnja nadezhdy zagljanut skvoz vremja uzhe ne kazhutsja utopichnymi. Kak i shansy otyskat vo Vselennoj razumnuju zhizn...
Perevodchik: Akimova Elizaveta
