Когда Альба впервые приезжает в Бьёркагорд, ее жизнь меняется до неузнаваемости. Ведь в заброшенном хуторе на окраине города находится портал в другой мир - Запределье. Она внезапно оказывается в незнакомой стране, где живут воинственные викинги, кровожадные чудовища и загадочные гномы. Оказывается, Альба совсем не та, кем привыкла себя считать. Она - Альба Ванадис, наследница богини Фрейи, и ей предстоит сыграть важную роль в грядущей войне между Верховным магом и мятежными троллями. Пока девочка оттачивает навыки боевых искусств и рунической магии, ей необходимо разобраться в этом новом мире. Кому же здесь действительно можно верить?
Kogda Alba vpervye priezzhaet v Bjorkagord, ee zhizn menjaetsja do neuznavaemosti. Ved v zabroshennom khutore na okraine goroda nakhoditsja portal v drugoj mir - Zapredele. Ona vnezapno okazyvaetsja v neznakomoj strane, gde zhivut voinstvennye vikingi, krovozhadnye chudovischa i zagadochnye gnomy. Okazyvaetsja, Alba sovsem ne ta, kem privykla sebja schitat. Ona - Alba Vanadis, naslednitsa bogini Freji, i ej predstoit sygrat vazhnuju rol v grjaduschej vojne mezhdu Verkhovnym magom i mjatezhnymi trolljami. Poka devochka ottachivaet navyki boevykh iskusstv i runicheskoj magii, ej neobkhodimo razobratsja v etom novom mire. Komu zhe zdes dejstvitelno mozhno verit?
