Великая Северная война длилась два с небольшим десятилетия. За это время произошло немало крупных сражений, как на суше, так и на море. Именно этим масштабным сражениям всегда уделяли основное внимание и современники, и последующие исследователи. Второстепенные же театры и небольшие боевые столкновения зачастую оставались за пределами исторических исследований, несмотря на то что результатом таких, малозначимых на первый взгляд, столкновений становились впоследствии крупные успехи той или иной стороны. К таким театрам можно смело причислить Ладожское озеро с действовавшей на нем в 1701-1702 гг. шведской озерной флотилией и противостоявшими ей русскими гребными отрядами, а также Псковско-Чудское озеро, бывшее ареной борьбы между русскими и шведами в 1701-1704 гг.Любое историческое исследование, связанное с военным противостоянием и боевыми столкновениями, основывающееся на источниках только одной из сторон, теряет часть своей значимости и достоверности. Взгляд на те же самые события глазами противника не только добавляет недостающие элементы в общую картину произошедших событий, но и позволяет сделать анализ спорных моментов более аргументированным. Многие русскоязычные работы, посвященные Великой Северной войне, изобилуют белыми пятнами, которым явно недостает опоры на шведские изыскания и архивные источники. Настоящим исследованием будет сделана попытка восполнить некоторые из таких белых пятен.
Velikaja Severnaja vojna dlilas dva s nebolshim desjatiletija. Za eto vremja proizoshlo nemalo krupnykh srazhenij, kak na sushe, tak i na more. Imenno etim masshtabnym srazhenijam vsegda udeljali osnovnoe vnimanie i sovremenniki, i posledujuschie issledovateli. Vtorostepennye zhe teatry i nebolshie boevye stolknovenija zachastuju ostavalis za predelami istoricheskikh issledovanij, nesmotrja na to chto rezultatom takikh, maloznachimykh na pervyj vzgljad, stolknovenij stanovilis vposledstvii krupnye uspekhi toj ili inoj storony. K takim teatram mozhno smelo prichislit Ladozhskoe ozero s dejstvovavshej na nem v 1701-1702 gg. shvedskoj ozernoj flotiliej i protivostojavshimi ej russkimi grebnymi otrjadami, a takzhe Pskovsko-Chudskoe ozero, byvshee arenoj borby mezhdu russkimi i shvedami v 1701-1704 gg.Ljuboe istoricheskoe issledovanie, svjazannoe s voennym protivostojaniem i boevymi stolknovenijami, osnovyvajuscheesja na istochnikakh tolko odnoj iz storon, terjaet chast svoej znachimosti i dostovernosti. Vzgljad na te zhe samye sobytija glazami protivnika ne tolko dobavljaet nedostajuschie elementy v obschuju kartinu proizoshedshikh sobytij, no i pozvoljaet sdelat analiz spornykh momentov bolee argumentirovannym. Mnogie russkojazychnye raboty, posvjaschennye Velikoj Severnoj vojne, izobilujut belymi pjatnami, kotorym javno nedostaet opory na shvedskie izyskanija i arkhivnye istochniki. Nastojaschim issledovaniem budet sdelana popytka vospolnit nekotorye iz takikh belykh pjaten.
