Международный бестселлер Пропавший ребенок. Плюшевый мишка у дверей. И 48 часов на поиски... Шотландия, наши дни. Гуляя по лесу со своим отцом и собакой, бесследно исчезает семилетний Коннор Рид. И тут же родителям мальчика подбрасывают конверт с фото их сына, привязанного к стулу. А еще - плюшевого мишку... Ведущий расследование старший инспектор Логан потрясен: это слишком похоже на почерк кровавого маньяка-похитителя Оуэна Петри по прозвищу "Мистер Шепот". 10 лет назад именно Логану удалось схватить этого монстра, убившего троих детей. Тогда тот во всем признался - и был навсегда закрыт в тюремной психбольнице. Впрочем, тело его последней жертвы так и не нашли... Выходит, либо Петри снова совершил преступление, пройдя через стены психбольницы, - либо у него появился подражатель. И в запасе у детективов всего двое суток. Ведь "Мистер Шепот" всегда убивал детей ровно через 48 часов после того, как их родные получали плюшевого мишку...
Переводчик: Смирнова М. В.
Mezhdunarodnyj bestseller Propavshij rebenok. Pljushevyj mishka u dverej. I 48 chasov na poiski... Shotlandija, nashi dni. Guljaja po lesu so svoim ottsom i sobakoj, bessledno ischezaet semiletnij Konnor Rid. I tut zhe roditeljam malchika podbrasyvajut konvert s foto ikh syna, privjazannogo k stulu. A esche - pljushevogo mishku... Veduschij rassledovanie starshij inspektor Logan potrjasen: eto slishkom pokhozhe na pocherk krovavogo manjaka-pokhititelja Ouena Petri po prozvischu "Mister Shepot". 10 let nazad imenno Loganu udalos skhvatit etogo monstra, ubivshego troikh detej. Togda tot vo vsem priznalsja - i byl navsegda zakryt v tjuremnoj psikhbolnitse. Vprochem, telo ego poslednej zhertvy tak i ne nashli... Vykhodit, libo Petri snova sovershil prestuplenie, projdja cherez steny psikhbolnitsy, - libo u nego pojavilsja podrazhatel. I v zapase u detektivov vsego dvoe sutok. Ved "Mister Shepot" vsegda ubival detej rovno cherez 48 chasov posle togo, kak ikh rodnye poluchali pljushevogo mishku...
Perevodchik: Smirnova M. V.
