Это издание - книга-кладбище. И чувство скорби, уместное на кладбище, уместно и при ее чтении. Но это не просто кладбище, это мемориал жертв бесчеловечного и безжалостного массового убийства. Изучая и сопоставляя архивные и иные свидетельства, исследователи пришли к твердому убеждению, что прах подавляющего большинства людей, перечисленных в этом мартирологе, покоится в одном месте - на бывшем "расстрельном полигоне" НКВД близ подмосковного совхоза "Коммунарка". Книга-мемориал, таким образом, соответствует вполне определенному клочку земли. Алфавитный список из 4527 человек, расстрелянных и/или захороненных на полигоне "Коммунарка" в Московской области в 1937-1938 гг.
Eto izdanie - kniga-kladbische. I chuvstvo skorbi, umestnoe na kladbische, umestno i pri ee chtenii. No eto ne prosto kladbische, eto memorial zhertv beschelovechnogo i bezzhalostnogo massovogo ubijstva. Izuchaja i sopostavljaja arkhivnye i inye svidetelstva, issledovateli prishli k tverdomu ubezhdeniju, chto prakh podavljajuschego bolshinstva ljudej, perechislennykh v etom martirologe, pokoitsja v odnom meste - na byvshem "rasstrelnom poligone" NKVD bliz podmoskovnogo sovkhoza "Kommunarka". Kniga-memorial, takim obrazom, sootvetstvuet vpolne opredelennomu klochku zemli. Alfavitnyj spisok iz 4527 chelovek, rasstreljannykh i/ili zakhoronennykh na poligone "Kommunarka" v Moskovskoj oblasti v 1937-1938 gg.
