"Тот, кто спас единственную жизнь, спас весь мир" - эти слова из Талмуда написали заключенные на кольце, которое подарили своему спасителю - Оскару Шиндлеру. Человеку, который избавил от мученической смерти больше тысячи людей. "Немецкий бонвиван, ловкий делец, обаятельная личность, полная противоречий" - так пишет о своем герое Кенилли. Да, Оскар Шиндлер не был святым, но стал - Праведником Мира. О нем помнят не только те, кто обязан ему жизнью, не только их дети и внуки - нет в мире человека, который не слышал бы это имя и не преклонялся перед скромным мужеством Шиндлера. В 1993 году Стивен Спилберг снял по роману Томаса Кенилли фильм, который стал одним из самых значительных произведений мирового кинематографа и был удостоен семи премий "Оскар".
Переводчик: Полоцк Илан Изекиилович
"Tot, kto spas edinstvennuju zhizn, spas ves mir" - eti slova iz Talmuda napisali zakljuchennye na koltse, kotoroe podarili svoemu spasitelju - Oskaru Shindleru. Cheloveku, kotoryj izbavil ot muchenicheskoj smerti bolshe tysjachi ljudej. "Nemetskij bonvivan, lovkij delets, obajatelnaja lichnost, polnaja protivorechij" - tak pishet o svoem geroe Kenilli. Da, Oskar Shindler ne byl svjatym, no stal - Pravednikom Mira. O nem pomnjat ne tolko te, kto objazan emu zhiznju, ne tolko ikh deti i vnuki - net v mire cheloveka, kotoryj ne slyshal by eto imja i ne preklonjalsja pered skromnym muzhestvom Shindlera. V 1993 godu Stiven Spilberg snjal po romanu Tomasa Kenilli film, kotoryj stal odnim iz samykh znachitelnykh proizvedenij mirovogo kinematografa i byl udostoen semi premij "Oskar".
Perevodchik: Polotsk Ilan Izekiilovich
