Лео - маленький котёнок, который живёт вместе со своим хозяином у самого леса. Он любит спать, смотреть в окно и лежать около камина. Но у Лео совсем нет друзей... Однажды он встретил маленького бельчонка, и они подружились! Но потом бельчонок перестал приходить. Лео решает найти его и отправляется в свое первое приключение в заснеженный лес. И пусть ему немного страшно, он все равно не отступит, ведь тот, кто найдёт друга, найдёт всё.
Leo - malenkij kotjonok, kotoryj zhivjot vmeste so svoim khozjainom u samogo lesa. On ljubit spat, smotret v okno i lezhat okolo kamina. No u Leo sovsem net druzej... Odnazhdy on vstretil malenkogo belchonka, i oni podruzhilis! No potom belchonok perestal prikhodit. Leo reshaet najti ego i otpravljaetsja v svoe pervoe prikljuchenie v zasnezhennyj les. I pust emu nemnogo strashno, on vse ravno ne otstupit, ved tot, kto najdjot druga, najdjot vsjo.
