"Здесь наверняка разыгрывается партия в шахматы. Ах, как это интересно!" Однажды, одним зимним днём, Алиса сидела в кресле и играла с чёрным котёнком. Рассуждая о том, как выглядит комната по ту сторону зеркала, она подошла к нему, протянула руку и... прошла сквозь него. И вот девочка снова попала в фантастический мир - страну Зазеркалье, в которой всё перевёрнуто (Да-да, и даже логика!) и которая напоминает настоящую шахматную доску. Теперь Алисе предстоит принять участие в необычной шахматной партии, во время которой её ждут встречи с весьма колоритными и запоминающимися персонажами: Красной Королевой, братьями Твидлдумом и Твидлди, Белым Рыцарем и многими другими. Удастся ли Алисе преодолеть все ловушки и стать Королевой? Продолжение знаменитой "Алисы в Стране чудес" о невероятных приключениях самой известной девочки в детской литературе. Написанная английским писателем и математиком Льюисом Кэрроллом "Алиса в Зазеркалье" вот уже больше 150 лет остаётся одной из самых любимых у детей и взрослых. Сказка, которая неоднократно экранизировалась в виде художественных фильмов, мультфильмов, театральных постановок, оперы и балета. Книга представлена в подарочном оформлении: твёрдый переплёт с тиснением и частичным лаком, плотная белая бумага, чёткий и удобный для чтения шрифт и красочные, выразительные иллюстрации известной российской художницы Ирины Петелиной, которые выходят впервые.
Переводчик: Азов Владимир
Художник: Петелина Ирина Андреевна
"Zdes navernjaka razygryvaetsja partija v shakhmaty. Akh, kak eto interesno!" Odnazhdy, odnim zimnim dnjom, Alisa sidela v kresle i igrala s chjornym kotjonkom. Rassuzhdaja o tom, kak vygljadit komnata po tu storonu zerkala, ona podoshla k nemu, protjanula ruku i... proshla skvoz nego. I vot devochka snova popala v fantasticheskij mir - stranu Zazerkale, v kotoroj vsjo perevjornuto (Da-da, i dazhe logika!) i kotoraja napominaet nastojaschuju shakhmatnuju dosku. Teper Alise predstoit prinjat uchastie v neobychnoj shakhmatnoj partii, vo vremja kotoroj ejo zhdut vstrechi s vesma koloritnymi i zapominajuschimisja personazhami: Krasnoj Korolevoj, bratjami Tvidldumom i Tvidldi, Belym Rytsarem i mnogimi drugimi. Udastsja li Alise preodolet vse lovushki i stat Korolevoj? Prodolzhenie znamenitoj "Alisy v Strane chudes" o neverojatnykh prikljuchenijakh samoj izvestnoj devochki v detskoj literature. Napisannaja anglijskim pisatelem i matematikom Ljuisom Kerrollom "Alisa v Zazerkale" vot uzhe bolshe 150 let ostajotsja odnoj iz samykh ljubimykh u detej i vzroslykh. Skazka, kotoraja neodnokratno ekranizirovalas v vide khudozhestvennykh filmov, multfilmov, teatralnykh postanovok, opery i baleta. Kniga predstavlena v podarochnom oformlenii: tvjordyj perepljot s tisneniem i chastichnym lakom, plotnaja belaja bumaga, chjotkij i udobnyj dlja chtenija shrift i krasochnye, vyrazitelnye illjustratsii izvestnoj rossijskoj khudozhnitsy Iriny Petelinoj, kotorye vykhodjat vpervye.
Perevodchik: Azov Vladimir
Khudozhnik: Petelina Irina Andreevna
