Хельхейм в скандинавской мифологии - мир мертвых, в котором властвует великанша Хель. Мир людей, который средневековые скандинавы называли Серединным миром, Мидгардом, в последние годы стал подозрительно похож на мир мертвых. Но мы по-прежнему здесь существуем, по мере сил стараясь оставаться живыми. И у нас, живых из Хельхейма, как у любого народа, есть свой фольклор. В частности, сказки, предания и легенды. Они нужны, чтобы не забыть, какая бывает жизнь.
Khelkhejm v skandinavskoj mifologii - mir mertvykh, v kotorom vlastvuet velikansha Khel. Mir ljudej, kotoryj srednevekovye skandinavy nazyvali Seredinnym mirom, Midgardom, v poslednie gody stal podozritelno pokhozh na mir mertvykh. No my po-prezhnemu zdes suschestvuem, po mere sil starajas ostavatsja zhivymi. I u nas, zhivykh iz Khelkhejma, kak u ljubogo naroda, est svoj folklor. V chastnosti, skazki, predanija i legendy. Oni nuzhny, chtoby ne zabyt, kakaja byvaet zhizn.