Такэо Арисима (1878-1923) родился в семье знатных самураев, воспитывался в строгой конфуцианской традиции, но, по настоянию отца, учил английский язык. Он закончил "Школу пэров" для детей аристократов, потом сельскохозяйственный колледж на Токайдо, а в 1903 г. уехал в США, где с 1904 г. учился в аспирантуре Гарвардского университета. Вернувшись в Японию, он женился, но через шесть лет его жена умерла от туберкулёза, оставив ему трех детей. В 1922 г. Арисима полюбил замужнюю женщину, она ответила ему взаимностью. Об этом стало известно ее мужу, и 9 июня 1923 г. Такэо Арисима и его возлюбленная совершили двойное самоубийство в горах Каруидзава.
За свою жизнь писатель опубликовал несколько романов, множество рассказов и критических статей. Но вершиной творчества Арисима являются роман "Женщина" и повесть "Потомок Каина", входящие в данную книгу.
Takeo Arisima (1878-1923) rodilsja v seme znatnykh samuraev, vospityvalsja v strogoj konfutsianskoj traditsii, no, po nastojaniju ottsa, uchil anglijskij jazyk. On zakonchil "Shkolu perov" dlja detej aristokratov, potom selskokhozjajstvennyj kolledzh na Tokajdo, a v 1903 g. uekhal v SSHA, gde s 1904 g. uchilsja v aspiranture Garvardskogo universiteta. Vernuvshis v Japoniju, on zhenilsja, no cherez shest let ego zhena umerla ot tuberkuljoza, ostaviv emu trekh detej. V 1922 g. Arisima poljubil zamuzhnjuju zhenschinu, ona otvetila emu vzaimnostju. Ob etom stalo izvestno ee muzhu, i 9 ijunja 1923 g. Takeo Arisima i ego vozljublennaja sovershili dvojnoe samoubijstvo v gorakh Karuidzava.
Za svoju zhizn pisatel opublikoval neskolko romanov, mnozhestvo rasskazov i kriticheskikh statej. No vershinoj tvorchestva Arisima javljajutsja roman "Zhenschina" i povest "Potomok Kaina", vkhodjaschie v dannuju knigu.
