Последние открытия квантовой физики, как и исследования околосмертных состояний, указывают на то, что сознание существует и после смерти. Это совпадает с буддийскими взглядами, согласно которым смерть есть лишь переход в иное состояние ума. При этом исчезает не весь человек, а только его материальное проявление. Мы теряем то, что у нас есть, но не то, чем являемся. Наша суть, воспринимающая все явления, живет дальше, не ограниченная ни пространством, ни временем.
Лама Оле Нидал подробно и точно описывает переживания ума во время умирания, а также происходящее после смерти - в промежуточном состоянии до следующего рождения. Автор объясняет и то, как с помощью определенных медитаций пройти через эти процессы без страха. Буддийский подход позволяет не только лучше понять смерть, но и принять ее, а заодно успешнее функционировать в повседневной жизни.
"Чем лучше мы понимаем, что ум неразрушим, тем выше вероятность, что ожидания и страхи растворятся, и мы сможем легко покоиться в настоящем моменте или действии. Благодаря этому мы все реже зависаем в воображаемом мире прошлого и будущего и все реже чувствуем необходимость что-то доказывать или за что-то извиняться. Постепенно у нас складывается картина, в которой все увлекательно просто потому, что это происходит и показывает потенциал ума. Вместо надежд с опасениями у человека появляются пространство и свобода. Ощущая их и внутри, и снаружи, он радостно понимает, как много у существ избытка и силы, каким богатством они могут поделиться и сколько прекрасного могут в себе развить. Происходит ли соединение - в юности, силе и любви - или распад - в старости, болезни и смерти - и то и другое выражает бесконечную игру ума, его безграничные и неотъемлемые возможности".
Лама Оле Нидал, из главы "Цикл жизни"
Всех, кто знаком с буддийскими поучениями о природе ума, умирании, смерти и перерождении, объединяет одно: они без страха смотрят в будущее, думают о других и являются источником энергии для своего окружения. Они - спокойный центр урагана, охватывающего семьи перед лицом смерти.
Пусть эта книга освободит многих людей от страха смерти и поможет им уже сейчас засеять семена счастья!
Лама Оле Нидал, из Предисловия к книге
Об авторе
В 1968 году после нескольких лет путешествий молодые датчане Оле и Ханна Нидал встретились в Непале с Его Святейшеством Гьялвой Кармапой XVI - главой древней буддийской традиции Карма Кагью, "царем йогинов Тибета". Эта встреча полностью изменила жизнь Оле и Ханны. Несколько лет они провели в Гималаях, обучаясь у Его Святейшества и других высоких лам. А осенью 1972 года Кармапа попросил их вернуться на Запад и передавать Учение Будды всем, кому это интересно. С тех пор благодаря их деятельности в мире появилось более 700 центров и групп медитации Алмазного пути школы Карма Кагью, около 100 из которых открыли свои двери в России.
Переводчик: Калачин Петр
Poslednie otkrytija kvantovoj fiziki, kak i issledovanija okolosmertnykh sostojanij, ukazyvajut na to, chto soznanie suschestvuet i posle smerti. Eto sovpadaet s buddijskimi vzgljadami, soglasno kotorym smert est lish perekhod v inoe sostojanie uma. Pri etom ischezaet ne ves chelovek, a tolko ego materialnoe projavlenie. My terjaem to, chto u nas est, no ne to, chem javljaemsja. Nasha sut, vosprinimajuschaja vse javlenija, zhivet dalshe, ne ogranichennaja ni prostranstvom, ni vremenem.
Lama Ole Nidal podrobno i tochno opisyvaet perezhivanija uma vo vremja umiranija, a takzhe proiskhodjaschee posle smerti - v promezhutochnom sostojanii do sledujuschego rozhdenija. Avtor objasnjaet i to, kak s pomoschju opredelennykh meditatsij projti cherez eti protsessy bez strakha. Buddijskij podkhod pozvoljaet ne tolko luchshe ponjat smert, no i prinjat ee, a zaodno uspeshnee funktsionirovat v povsednevnoj zhizni.
"Chem luchshe my ponimaem, chto um nerazrushim, tem vyshe verojatnost, chto ozhidanija i strakhi rastvorjatsja, i my smozhem legko pokoitsja v nastojaschem momente ili dejstvii. Blagodarja etomu my vse rezhe zavisaem v voobrazhaemom mire proshlogo i buduschego i vse rezhe chuvstvuem neobkhodimost chto-to dokazyvat ili za chto-to izvinjatsja. Postepenno u nas skladyvaetsja kartina, v kotoroj vse uvlekatelno prosto potomu, chto eto proiskhodit i pokazyvaet potentsial uma. Vmesto nadezhd s opasenijami u cheloveka pojavljajutsja prostranstvo i svoboda. Oschuschaja ikh i vnutri, i snaruzhi, on radostno ponimaet, kak mnogo u suschestv izbytka i sily, kakim bogatstvom oni mogut podelitsja i skolko prekrasnogo mogut v sebe razvit. Proiskhodit li soedinenie - v junosti, sile i ljubvi - ili raspad - v starosti, bolezni i smerti - i to i drugoe vyrazhaet beskonechnuju igru uma, ego bezgranichnye i neotemlemye vozmozhnosti".
Lama Ole Nidal, iz glavy "Tsikl zhizni"
Vsekh, kto znakom s buddijskimi pouchenijami o prirode uma, umiranii, smerti i pererozhdenii, obedinjaet odno: oni bez strakha smotrjat v buduschee, dumajut o drugikh i javljajutsja istochnikom energii dlja svoego okruzhenija. Oni - spokojnyj tsentr uragana, okhvatyvajuschego semi pered litsom smerti.
Pust eta kniga osvobodit mnogikh ljudej ot strakha smerti i pomozhet im uzhe sejchas zasejat semena schastja!
Lama Ole Nidal, iz Predislovija k knige
Ob avtore
V 1968 godu posle neskolkikh let puteshestvij molodye datchane Ole i Khanna Nidal vstretilis v Nepale s Ego Svjatejshestvom Gjalvoj Karmapoj XVI - glavoj drevnej buddijskoj traditsii Karma Kagju, "tsarem joginov Tibeta". Eta vstrecha polnostju izmenila zhizn Ole i Khanny. Neskolko let oni proveli v Gimalajakh, obuchajas u Ego Svjatejshestva i drugikh vysokikh lam. A osenju 1972 goda Karmapa poprosil ikh vernutsja na Zapad i peredavat Uchenie Buddy vsem, komu eto interesno. S tekh por blagodarja ikh dejatelnosti v mire pojavilos bolee 700 tsentrov i grupp meditatsii Almaznogo puti shkoly Karma Kagju, okolo 100 iz kotorykh otkryli svoi dveri v Rossii.
Perevodchik: Kalachin Petr
