Основное содержание книги - перевод (впервые на русский язык с санскрита) 9-й книги "Абхидхармакоша-бхашьи" Васубандху (IV-V вв.), называемой "Пулгала-винишчая", или "Исследование [вопроса о существовании] субъекта" с комментарием "Спхутартха" ("Прояснение смысла") философа Яшомитры (IX в.) (впервые на европейский язык с санскрита). Кроме того, были привлечены переводы из других буддийских источников (в том числе, с языка пали - например, из полемического сочинения "Катхаваттху" ("Kathavatthu", "Собрание обсуждений"), "Милинда-паньхи" и из некоторых сутт ПК). К исследуемым отрывкам дан историко-философский комментарий.Васубандху - один из величайших буддийских философов, а его "Абхидхармакоша-бхашья" - крупнейший компендиум буддийской мысли, который объединяет информацию о буддийском вероучении и философии начиная с космографии и заканчивая глубокими философскими учениями о феноменах и отсутствии субъекта. "Пулгала-винишчая", в свою очередь, один из важнейших текстов по проблеме су
Osnovnoe soderzhanie knigi - perevod (vpervye na russkij jazyk s sanskrita) 9-j knigi "Abkhidkharmakosha-bkhashi" Vasubandkhu (IV-V vv.), nazyvaemoj "Pulgala-vinishchaja", ili "Issledovanie [voprosa o suschestvovanii] subekta" s kommentariem "Spkhutartkha" ("Projasnenie smysla") filosofa Jashomitry (IX v.) (vpervye na evropejskij jazyk s sanskrita). Krome togo, byli privlecheny perevody iz drugikh buddijskikh istochnikov (v tom chisle, s jazyka pali - naprimer, iz polemicheskogo sochinenija "Katkhavattkhu" ("Kathavatthu", "Sobranie obsuzhdenij"), "Milinda-pankhi" i iz nekotorykh sutt PK). K issleduemym otryvkam dan istoriko-filosofskij kommentarij.Vasubandkhu - odin iz velichajshikh buddijskikh filosofov, a ego "Abkhidkharmakosha-bkhashja" - krupnejshij kompendium buddijskoj mysli, kotoryj obedinjaet informatsiju o buddijskom verouchenii i filosofii nachinaja s kosmografii i zakanchivaja glubokimi filosofskimi uchenijami o fenomenakh i otsutstvii subekta. "Pulgala-vinishchaja", v svoju ochered, odin iz vazhnejshikh tekstov po probleme su
