Книга Эрнста Канторовича - один из крупнейших памятников немецкоязычной медиевистики XX столетия. Автор выстраивает перед читателем громадную панораму не только военно-политических свершений Фридриха II Гогенштауфена, но и, что для автора намного важнее, истинного вклада уникального императора-мыслителя в развитие европейской культуры и науки. Опираясь на массив источников и богатейшую эрудицию в литературоведении и теории искусств, автор убедительно доказывает преемственность едва ли не всего европейского Ренессанса и в особенности творчества и идей Данте по отношению к устремлениям императора Священной Римской империи.
Kniga Ernsta Kantorovicha - odin iz krupnejshikh pamjatnikov nemetskojazychnoj medievistiki XX stoletija. Avtor vystraivaet pered chitatelem gromadnuju panoramu ne tolko voenno-politicheskikh svershenij Fridrikha II Gogenshtaufena, no i, chto dlja avtora namnogo vazhnee, istinnogo vklada unikalnogo imperatora-myslitelja v razvitie evropejskoj kultury i nauki. Opirajas na massiv istochnikov i bogatejshuju eruditsiju v literaturovedenii i teorii iskusstv, avtor ubeditelno dokazyvaet preemstvennost edva li ne vsego evropejskogo Renessansa i v osobennosti tvorchestva i idej Dante po otnosheniju k ustremlenijam imperatora Svjaschennoj Rimskoj imperii.