Русский перевод "Встреч с Шестовым" Бенжамена Фондана - долгожданная книга для всех любителей русской философии. Фондан записывал свои беседы с другом и учителем Львом Исааковичем Шестовым в течение нескольких лет в середине 1930-х годов, однако впервые они увидели свет лишь в 1982 году.Представляется, однако, что эта книга важна вовсе не только как документ из истории русской философии. Иегуда Лейб Шварцман и Беньямин Векслер, более известные под своими псевдонимами как Шестов и Фондан, были евреями. В их диалогах еврейская тема затрагивается не так часто, обычно вскользь, на уровне анекдотов, смешных историй - или, наоборот, при обсуждении насущных политических проблем.Однако едва ли можно не заметить своеобразную еврейскую ноту, звучащую в этом тексте даже там, где ничего специфически еврейского мы не обнаруживаем. Это и не удивительно. В трудах русско-еврейского философа-экзистенциалиста Шестова адогматизм и иррационализм убедительным образом сочетаются с утверждением абсолютн
Russkij perevod "Vstrech s Shestovym" Benzhamena Fondana - dolgozhdannaja kniga dlja vsekh ljubitelej russkoj filosofii. Fondan zapisyval svoi besedy s drugom i uchitelem Lvom Isaakovichem Shestovym v techenie neskolkikh let v seredine 1930-kh godov, odnako vpervye oni uvideli svet lish v 1982 godu.Predstavljaetsja, odnako, chto eta kniga vazhna vovse ne tolko kak dokument iz istorii russkoj filosofii. Ieguda Lejb Shvartsman i Benjamin Veksler, bolee izvestnye pod svoimi psevdonimami kak Shestov i Fondan, byli evrejami. V ikh dialogakh evrejskaja tema zatragivaetsja ne tak chasto, obychno vskolz, na urovne anekdotov, smeshnykh istorij - ili, naoborot, pri obsuzhdenii nasuschnykh politicheskikh problem.Odnako edva li mozhno ne zametit svoeobraznuju evrejskuju notu, zvuchaschuju v etom tekste dazhe tam, gde nichego spetsificheski evrejskogo my ne obnaruzhivaem. Eto i ne udivitelno. V trudakh russko-evrejskogo filosofa-ekzistentsialista Shestova adogmatizm i irratsionalizm ubeditelnym obrazom sochetajutsja s utverzhdeniem absoljutn
