Настоящее исследование, основанное на авторской методологии анализа процессов понимания Другого в эпохи национально-культурных ренессансов в модернизирующихся незападных обществах, не имеет аналогов в российской индологии. В книге представлена широкая панорама интеллектуальной жизни в передовом регионе Британской Индии XIX - первой трети XX в., вовлечённом в многостороннее взаимодействие с Западом. Эпоха национально-культурного ренессанса в Бенгалии рассматривается в свете возникновения и развития процессов понимания и диалога с Другим, в качестве которого выступили Запад, его цивилизация и культура, иные религии, народы и общества, а также различные общности и слои внутри Индии. Автор предлагает реконструкцию понимания других цивилизаций, культур, религий, обществ и институтов на основе текстов ведущих мыслителей Бенгальского Возрождения от Раммохана Рая до Ауробиндо Гхоша и Рабиндраната Тагора и показывает, как из постижения Другого развивается "открытие Индии" и понимание Своего в
Nastojaschee issledovanie, osnovannoe na avtorskoj metodologii analiza protsessov ponimanija Drugogo v epokhi natsionalno-kulturnykh renessansov v modernizirujuschikhsja nezapadnykh obschestvakh, ne imeet analogov v rossijskoj indologii. V knige predstavlena shirokaja panorama intellektualnoj zhizni v peredovom regione Britanskoj Indii XIX - pervoj treti XX v., vovlechjonnom v mnogostoronnee vzaimodejstvie s Zapadom. Epokha natsionalno-kulturnogo renessansa v Bengalii rassmatrivaetsja v svete vozniknovenija i razvitija protsessov ponimanija i dialoga s Drugim, v kachestve kotorogo vystupili Zapad, ego tsivilizatsija i kultura, inye religii, narody i obschestva, a takzhe razlichnye obschnosti i sloi vnutri Indii. Avtor predlagaet rekonstruktsiju ponimanija drugikh tsivilizatsij, kultur, religij, obschestv i institutov na osnove tekstov veduschikh myslitelej Bengalskogo Vozrozhdenija ot Rammokhana Raja do Aurobindo Gkhosha i Rabindranata Tagora i pokazyvaet, kak iz postizhenija Drugogo razvivaetsja "otkrytie Indii" i ponimanie Svoego v
