Игорь Клюканов - автор поэтических сборников "Резюме", "Приставная лесенка", переводов сонетов У. Шекспира, а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги "Коммуникативный универсум" и "Сообщение и забытие".В новой книге собраны стихотворения, написанные запоследние годы. Стихотворения отличаются лиризмом, внимательным отношением к языку и философским осмыслением многообразных проявлений нашего мира.
Igor Kljukanov - avtor poeticheskikh sbornikov "Rezjume", "Pristavnaja lesenka", perevodov sonetov U. Shekspira, a takzhe nauchnykh rabot po problemam jazyka, kultury, filosofii i teorii perevoda, vkljuchaja knigi "Kommunikativnyj universum" i "Soobschenie i zabytie".V novoj knige sobrany stikhotvorenija, napisannye zaposlednie gody. Stikhotvorenija otlichajutsja lirizmom, vnimatelnym otnosheniem k jazyku i filosofskim osmysleniem mnogoobraznykh projavlenij nashego mira.
