Почти всю жизнь пани Иоанна прожила в Варшаве, в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. Но настал момент, и она переехала в собственный домик в пригороде столицы. Теперь ей бы наслаждаться тишиной и комфортом, но вот незадача: у помойки под ивой обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Согласно документам, жертва - Барбара Борковская, известная журналистка, в прошлом прокурор с подмоченной репутацией. Однако вскоре в Варшаве появляется живая и здоровая Барбара. Заинтригованная пани Иоанна решает выяснить что к чему и вскоре убеждается, что все нити тянутся к ее старому дому.
Pochti vsju zhizn pani Ioanna prozhila v Varshave, v tesnoj kvartirke na chetvertom etazhe, v starom dome bez lifta, s shumnymi sosedjami. No nastal moment, i ona pereekhala v sobstvennyj domik v prigorode stolitsy. Teper ej by naslazhdatsja tishinoj i komfortom, no vot nezadacha: u pomojki pod ivoj obnaruzhivaetsja trup ryzhevolosoj zhenschiny. Soglasno dokumentam, zhertva - Barbara Borkovskaja, izvestnaja zhurnalistka, v proshlom prokuror s podmochennoj reputatsiej. Odnako vskore v Varshave pojavljaetsja zhivaja i zdorovaja Barbara. Zaintrigovannaja pani Ioanna reshaet vyjasnit chto k chemu i vskore ubezhdaetsja, chto vse niti tjanutsja k ee staromu domu.
