Выиграв конкурс Холлидэя, Уэйд Уоттс вместе со своими друзьями становится миллиардером и хозяином GSS. И это еще далеко не все! Холлидэй оставил ему в наследство свое тайное изобретение - гарнитуру оригинального нейронного интерфейса, которая позволяет пользователям OASISа испытывать полный спектр ощущений - чувствовать в симуляции всеми органами чувств, а также записывать свои ощущения в жизни и просматривать чужие. Холлидэй счел, что новый владелец супер-гарнитуры волен решить, достойно ли человечество этой новой технологии. Вопреки возражениям друзей, Уэйд все же выпускает гарнитуру в мир. И прежде сплоченная команда распадается. Через некоторое время на сайте Холлидэя появляется новая загадка, к охоте за призами присоединяется и Уэйд. Но, как выясняется вскоре, сомнения прежней Великолепной пятерки были не напрасны. Могущественный противник, обладающий огромной силой, грозит всему миру уничтожением...
Переводчик: Сухляева Вера
Vyigrav konkurs Khollideja, Uejd Uotts vmeste so svoimi druzjami stanovitsja milliarderom i khozjainom GSS. I eto esche daleko ne vse! Khollidej ostavil emu v nasledstvo svoe tajnoe izobretenie - garnituru originalnogo nejronnogo interfejsa, kotoraja pozvoljaet polzovateljam OASISa ispytyvat polnyj spektr oschuschenij - chuvstvovat v simuljatsii vsemi organami chuvstv, a takzhe zapisyvat svoi oschuschenija v zhizni i prosmatrivat chuzhie. Khollidej schel, chto novyj vladelets super-garnitury volen reshit, dostojno li chelovechestvo etoj novoj tekhnologii. Vopreki vozrazhenijam druzej, Uejd vse zhe vypuskaet garnituru v mir. I prezhde splochennaja komanda raspadaetsja. Cherez nekotoroe vremja na sajte Khollideja pojavljaetsja novaja zagadka, k okhote za prizami prisoedinjaetsja i Uejd. No, kak vyjasnjaetsja vskore, somnenija prezhnej Velikolepnoj pjaterki byli ne naprasny. Moguschestvennyj protivnik, obladajuschij ogromnoj siloj, grozit vsemu miru unichtozheniem...
Perevodchik: Sukhljaeva Vera
