Выход в 1928 году в итальянском издательстве романа Дэвида Герберта Лоуренса "Любовник леди Чаттерли" вызвал настоящий скандал. Описание любовных сцен было признано непристойным, а само произведение воспринято как призыв к разрушению института брака. Пуританское общество Англии посчитало, что роман насмехается над социальным устройством и институтами общества и насаждает чуждые, неправильные понятия свободы, морали и отношений между людьми. Полный авторский вариант романа "Любовник леди Чаттерли" увидел свет в Великобритании, на родине Лоуренса, только спустя тридцать лет после смерти писателя, в 1960 году. Красивая молодая женщина Констанция Чаттерли несчастлива с мужем, вернувшимся с войны инвалидом, который обречен на мучительное существование, невозможность физической близости. В ней много чувственности и женственности, она живет в ожидании любви, хотя испытывает к мужу платонические чувства. Случайная встреча с егерем мужа Оливером Меллорсом перерастает в бурный роман... Возможно, прочитав это произведение, вы подумаете, что красивее описаний любви вы еще не встречали.
Vykhod v 1928 godu v italjanskom izdatelstve romana Devida Gerberta Lourensa "Ljubovnik ledi Chatterli" vyzval nastojaschij skandal. Opisanie ljubovnykh stsen bylo priznano nepristojnym, a samo proizvedenie vosprinjato kak prizyv k razrusheniju instituta braka. Puritanskoe obschestvo Anglii poschitalo, chto roman nasmekhaetsja nad sotsialnym ustrojstvom i institutami obschestva i nasazhdaet chuzhdye, nepravilnye ponjatija svobody, morali i otnoshenij mezhdu ljudmi. Polnyj avtorskij variant romana "Ljubovnik ledi Chatterli" uvidel svet v Velikobritanii, na rodine Lourensa, tolko spustja tridtsat let posle smerti pisatelja, v 1960 godu. Krasivaja molodaja zhenschina Konstantsija Chatterli neschastliva s muzhem, vernuvshimsja s vojny invalidom, kotoryj obrechen na muchitelnoe suschestvovanie, nevozmozhnost fizicheskoj blizosti. V nej mnogo chuvstvennosti i zhenstvennosti, ona zhivet v ozhidanii ljubvi, khotja ispytyvaet k muzhu platonicheskie chuvstva. Sluchajnaja vstrecha s egerem muzha Oliverom Mellorsom pererastaet v burnyj roman... Vozmozhno, prochitav eto proizvedenie, vy podumaete, chto krasivee opisanij ljubvi vy esche ne vstrechali.
