"Кровь: такого вы о ней еще не слышали" - не будь фраза столь избитой, она подошла бы для названия этой книги, поскольку полностью раскрывает замысел авторов. Кровь - это жизнь внутри нас. Она говорит о наших наследственности, здоровье, образе жизни, о нас как о биологическом виде. Это социальная сеть, посредством которой общаются органы. Эту жидкость наделяют различными смыслами, ее используют в ритуалах, в изобразительном искусстве и в кулинарии. С ней связаны болезни и скандалы. Откройте для себя собственное внутреннее море. Авторы, специалисты-гематологи, рассказывают о крови, приводя как данные новейших исследований, так и истории из врачебной практики. "Эта книга не ограничена жесткими рамками и написана легким языком, широко известные факты переплетаются с историями из повседневной жизни медиков, одни случаи произошли у микроскопа в лаборатории, другие - во время ночных дежурств в клинике, но все они создают историю крови, которая пишется одновременно с историей человечества. (...) Кровь - это мир. Огромный постоянно обновляющийся мир внутри нас, в котором рождается новое и отмирает старое; в нем есть свои фильтры - этакие кладбища клеток, механизмы производства - питомники тканей, а также проводники сигналов, передаваемых иногда на очень большие расстояния: гормоны, ДНК, специализированные клетки и т. д. В этом мире, полном фантазий, мифов, легенд и символов, авторы прекрасно разбираются и знакомят с ним нас". Филипп Шарлие, французский палеопатолог
Переводчик: Фридман Валерия
"Krov: takogo vy o nej esche ne slyshali" - ne bud fraza stol izbitoj, ona podoshla by dlja nazvanija etoj knigi, poskolku polnostju raskryvaet zamysel avtorov. Krov - eto zhizn vnutri nas. Ona govorit o nashikh nasledstvennosti, zdorove, obraze zhizni, o nas kak o biologicheskom vide. Eto sotsialnaja set, posredstvom kotoroj obschajutsja organy. Etu zhidkost nadeljajut razlichnymi smyslami, ee ispolzujut v ritualakh, v izobrazitelnom iskusstve i v kulinarii. S nej svjazany bolezni i skandaly. Otkrojte dlja sebja sobstvennoe vnutrennee more. Avtory, spetsialisty-gematologi, rasskazyvajut o krovi, privodja kak dannye novejshikh issledovanij, tak i istorii iz vrachebnoj praktiki. "Eta kniga ne ogranichena zhestkimi ramkami i napisana legkim jazykom, shiroko izvestnye fakty perepletajutsja s istorijami iz povsednevnoj zhizni medikov, odni sluchai proizoshli u mikroskopa v laboratorii, drugie - vo vremja nochnykh dezhurstv v klinike, no vse oni sozdajut istoriju krovi, kotoraja pishetsja odnovremenno s istoriej chelovechestva. (...) Krov - eto mir. Ogromnyj postojanno obnovljajuschijsja mir vnutri nas, v kotorom rozhdaetsja novoe i otmiraet staroe; v nem est svoi filtry - etakie kladbischa kletok, mekhanizmy proizvodstva - pitomniki tkanej, a takzhe provodniki signalov, peredavaemykh inogda na ochen bolshie rasstojanija: gormony, DNK, spetsializirovannye kletki i t. d. V etom mire, polnom fantazij, mifov, legend i simvolov, avtory prekrasno razbirajutsja i znakomjat s nim nas". Filipp Sharlie, frantsuzskij paleopatolog
Perevodchik: Fridman Valerija
