Соединенные Штаты Америки традиционно описывают как континентальную страну, граничащую с Канадой и Мексикой. Тем не менее, с конца ХХ века США претендовали на бо? льшую площадь водного пространства, чем, возможно, любая другая страна в мире. Брайан Робертс развеивает континентальный национальный миф, чтобы показать альтернативный образ Соединенных Штатов как государства-архипелага. Опираясь на литературу, изобразительное искусство и другие художественные феномены, Робертс переосмысливает не только восприятие географии США, но и основы того, как сегодня нужно обсуждать культуру этой страны.
Переводчик: Быкова Мария
Soedinennye Shtaty Ameriki traditsionno opisyvajut kak kontinentalnuju stranu, granichaschuju s Kanadoj i Meksikoj. Tem ne menee, s kontsa KHKh veka SSHA pretendovali na bo? lshuju ploschad vodnogo prostranstva, chem, vozmozhno, ljubaja drugaja strana v mire. Brajan Roberts razveivaet kontinentalnyj natsionalnyj mif, chtoby pokazat alternativnyj obraz Soedinennykh Shtatov kak gosudarstva-arkhipelaga. Opirajas na literaturu, izobrazitelnoe iskusstvo i drugie khudozhestvennye fenomeny, Roberts pereosmyslivaet ne tolko vosprijatie geografii SSHA, no i osnovy togo, kak segodnja nuzhno obsuzhdat kulturu etoj strany.
Perevodchik: Bykova Marija
