Наши кости - молчаливые свидетели той жизни, которую мы ведем, и на них записывается вся наша биография.Основываясь на годах исследований и огромном профессиональном опыте, всемирно известный судебный антрополог, кавалер Ордена Британской империи профессор Сью Блэк приглашает нас в потрясающее путешествие, полное неожиданных открытий. Каждая часть нашего тела от макушки до пят - череп, лицо, позвоночник, грудная клетка, руки, таз, ноги - рассказывает свою собственную историю. Все, что мы едим, куда ездим, что делаем, оставляет след, который терпеливо ждет месяцы, годы, а то и столетия, пока судебный антрополог возьмется его расшифровать. Часть этой информации очевидна, но остальное - сплошная тайна, для разгадки которой требуются научные знания.Собирая сведения по крупицам, можно восстановить подробности жизни человека. В каждом случае - криминальном, историческом или просто необычном - Сью Блэк со свойственной ей вдумчивостью и неизменным состраданием рассказывает по костям истории о том, что остается после нас."Работа судебного антрополога заключается в том, чтобы "прочитать" кости, словно летопись, водя по ним своим воображаемым пером в поисках обрывков телесной памяти, образующей песню человеческой жизни, и соединить их между собой в том виде, в каком она когда-то звучала".
Nashi kosti - molchalivye svideteli toj zhizni, kotoruju my vedem, i na nikh zapisyvaetsja vsja nasha biografija.Osnovyvajas na godakh issledovanij i ogromnom professionalnom opyte, vsemirno izvestnyj sudebnyj antropolog, kavaler Ordena Britanskoj imperii professor Sju Blek priglashaet nas v potrjasajuschee puteshestvie, polnoe neozhidannykh otkrytij. Kazhdaja chast nashego tela ot makushki do pjat - cherep, litso, pozvonochnik, grudnaja kletka, ruki, taz, nogi - rasskazyvaet svoju sobstvennuju istoriju. Vse, chto my edim, kuda ezdim, chto delaem, ostavljaet sled, kotoryj terpelivo zhdet mesjatsy, gody, a to i stoletija, poka sudebnyj antropolog vozmetsja ego rasshifrovat. Chast etoj informatsii ochevidna, no ostalnoe - sploshnaja tajna, dlja razgadki kotoroj trebujutsja nauchnye znanija.Sobiraja svedenija po krupitsam, mozhno vosstanovit podrobnosti zhizni cheloveka. V kazhdom sluchae - kriminalnom, istoricheskom ili prosto neobychnom - Sju Blek so svojstvennoj ej vdumchivostju i neizmennym sostradaniem rasskazyvaet po kostjam istorii o tom, chto ostaetsja posle nas."Rabota sudebnogo antropologa zakljuchaetsja v tom, chtoby "prochitat" kosti, slovno letopis, vodja po nim svoim voobrazhaemym perom v poiskakh obryvkov telesnoj pamjati, obrazujuschej pesnju chelovecheskoj zhizni, i soedinit ikh mezhdu soboj v tom vide, v kakom ona kogda-to zvuchala".
