В этом эссе Бён-Чхоль Хан раскрывает один из своих основных тезисов: западное общество переживает молчаливую смену парадигмы - избыток позитива, который ведет к усталости общества. Каждая эпоха имеет свои символические болезни. ХХI век с патологической точки зрения стал нейронным. Технологии и культура удобства порождают множественные психологические расстройства, а картину нашего века теперь определяют депрессии, СДВГ и синдром профессионального выгорания.
Переводчик: Салин А. С.
V etom esse Bjon-Chkhol Khan raskryvaet odin iz svoikh osnovnykh tezisov: zapadnoe obschestvo perezhivaet molchalivuju smenu paradigmy - izbytok pozitiva, kotoryj vedet k ustalosti obschestva. Kazhdaja epokha imeet svoi simvolicheskie bolezni. KHKHI vek s patologicheskoj tochki zrenija stal nejronnym. Tekhnologii i kultura udobstva porozhdajut mnozhestvennye psikhologicheskie rasstrojstva, a kartinu nashego veka teper opredeljajut depressii, SDVG i sindrom professionalnogo vygoranija.
Perevodchik: Salin A. S.
