Двуязычная книга для детей, 25 стихов-загадок о животных, описывающих их реальные повадки.
На каждом развороте - акварели с животными и параллельный текст на русском и английском.
Звукоподражания и рифма стишков отлично работают на обоих языках, делая загадки увлекательными как для детей-билингвов, так и для детей монолингвов.
Перевод с русского на английский: Татьяна Орленко Кютц
Художник: Любовь Лазарева
Редактор русского текста: Владимир Свиньин
Верстка и оформление: Евгения Корниенко
Dvujazychnaja kniga dlja detej, 25 stikhov-zagadok o zhivotnykh, opisyvajuschikh ikh realnye povadki.
Na kazhdom razvorote - akvareli s zhivotnymi i parallelnyj tekst na russkom i anglijskom.
Zvukopodrazhanija i rifma stishkov otlichno rabotajut na oboikh jazykakh, delaja zagadki uvlekatelnymi kak dlja detej-bilingvov, tak i dlja detej monolingvov.
Perevod s russkogo na anglijskij: Tatjana Orlenko Kjutts
Khudozhnik: Ljubov Lazareva
Redaktor russkogo teksta: Vladimir Svinin
Verstka i oformlenie: Evgenija Kornienko
