Это история девушки, которая становится сильной в невероятных обстоятельствах. Она живет обычной жизнью, сталкивается с проблемами, которые знакомы каждому: непонимание со стороны родителей, любовные переживания, одиночество. Пока однажды не просыпается Пенелопой Экхарт, главной злодейкой в популярной онлайн-игре - сильной, дерзкой и принципиальной. Все вокруг ее ненавидят, считают ничтожеством и желают смерти. Каждое неверное слово или поступок девушки - риск. Чтобы выжить, ей нужно завоевать симпатию одного из мужских персонажей. Однако это совсем не просто, ведь все они настроены против Пенелопы. Удастся ли ей обмануть саму смерть?
Переводчик: Ким Е.
Eto istorija devushki, kotoraja stanovitsja silnoj v neverojatnykh obstojatelstvakh. Ona zhivet obychnoj zhiznju, stalkivaetsja s problemami, kotorye znakomy kazhdomu: neponimanie so storony roditelej, ljubovnye perezhivanija, odinochestvo. Poka odnazhdy ne prosypaetsja Penelopoj Ekkhart, glavnoj zlodejkoj v populjarnoj onlajn-igre - silnoj, derzkoj i printsipialnoj. Vse vokrug ee nenavidjat, schitajut nichtozhestvom i zhelajut smerti. Kazhdoe nevernoe slovo ili postupok devushki - risk. Chtoby vyzhit, ej nuzhno zavoevat simpatiju odnogo iz muzhskikh personazhej. Odnako eto sovsem ne prosto, ved vse oni nastroeny protiv Penelopy. Udastsja li ej obmanut samu smert?
Perevodchik: Kim E.
