"История средневековой философии" А. Штёкля, впервые вышедшая в московском издательстве В.М. Саблина в 1912 году, - фрагмент учебника известного немецкого автора, который охватывает собственно Средневековье с "Каролингского возрождения" до первого этапа Столетней войны. Перед читателем предстают античные философы, воспринявшие их идеи арабские, еврейские и христианские мыслители. Эта книга интересна еще и как иллюстрация того, как и чему училась католическая молодежь Германии, Британии и других стран на протяжении многих лет, и как памятник своего времени. В подготовке ее первого русского перевода принимали участие люди, тоже вошедшие в историю мысли, на сей раз уже отечественной. Издание впервые воспроизводится в современной орфографии.
"Istorija srednevekovoj filosofii" A. Shtjoklja, vpervye vyshedshaja v moskovskom izdatelstve V.M. Sablina v 1912 godu, - fragment uchebnika izvestnogo nemetskogo avtora, kotoryj okhvatyvaet sobstvenno Srednevekove s "Karolingskogo vozrozhdenija" do pervogo etapa Stoletnej vojny. Pered chitatelem predstajut antichnye filosofy, vosprinjavshie ikh idei arabskie, evrejskie i khristianskie mysliteli. Eta kniga interesna esche i kak illjustratsija togo, kak i chemu uchilas katolicheskaja molodezh Germanii, Britanii i drugikh stran na protjazhenii mnogikh let, i kak pamjatnik svoego vremeni. V podgotovke ee pervogo russkogo perevoda prinimali uchastie ljudi, tozhe voshedshie v istoriju mysli, na sej raz uzhe otechestvennoj. Izdanie vpervye vosproizvoditsja v sovremennoj orfografii.
