Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью. Мультимиллионер Отис Джаррелл уверен, что его невестка продает секреты компании конкурентам, и, чтобы доказать ее вину, нанимает для этого Ниро Вулфа. И вот для сбора компромата Арчи Гудвин под видом нового секретаря поселяется в доме Джаррелла. А через два дня убивают предыдущего секретаря, и Арчи оказывается в самой гуще событий. У полиции, естественно, возникает вопрос: каким образом Вулф и Гудвин заранее узнали об убийстве? Кроме романа "Если бы смерть спала", в книгу вошел сборник повестей "Четверо должны уйти" об очередных делах знаменитого сыщика.
Niro Vulf, strastnyj kollektsioner orkhidej, bolshoj gurman, ljubitel piva i velikij syschik, prakticheski nikogda ne vykhodit iz domu. Vse prestuplenija on rasputyvaet na osnove tekh faktov, kotorye sobiraet Archi Gudvin, ego obajatelnyj, ironichnyj pomoschnik s otlichnoj pamjatju. Multimillioner Otis Dzharrell uveren, chto ego nevestka prodaet sekrety kompanii konkurentam, i, chtoby dokazat ee vinu, nanimaet dlja etogo Niro Vulfa. I vot dlja sbora kompromata Archi Gudvin pod vidom novogo sekretarja poseljaetsja v dome Dzharrella. A cherez dva dnja ubivajut predyduschego sekretarja, i Archi okazyvaetsja v samoj gusche sobytij. U politsii, estestvenno, voznikaet vopros: kakim obrazom Vulf i Gudvin zaranee uznali ob ubijstve? Krome romana "Esli by smert spala", v knigu voshel sbornik povestej "Chetvero dolzhny ujti" ob ocherednykh delakh znamenitogo syschika.
