Київського кримiнального психолога Андрiя Гайстера вiдправляють консультантом у богом забуте селище Буськiв Сад. Зимової ночi там зникла маленька дiвчинка. А ще там водиться Звiр - серiйний манiяк, убивств якого тамтешнi мешканцi волiють не помiчати... У цьому проклятому селищi, де все по колу i всi живуть життям, яке ненавидять, розслiдування постiйно заходить у глухий кут. Андрiй вiрить, що загублена дiвчинка, попри все, жива i вiн її знайде. Але нiкому, крiм нього, це не потрiбно.
"Я бачу, вас цiкавить пiтьма" - iсторiя про непробивну людську байдужiсть i пiтьму всерединi нас. Про чеснiсть iз собою й цiну, яку ми готовi заплатити за забуття. Про грiхи, що матерiалiзуються, i спокуту, дорожчу за спокiй.
Перевод на украинский:- Виктория Стах
Kijivskogo kriminalnogo psikhologa Andrija Gajstera vidpravljajut konsultantom u bogom zabute selische Buskiv Sad. Zimovoji nochi tam znikla malenka divchinka. A sche tam voditsja Zvir - serijnij manijak, ubivstv jakogo tamteshni meshkantsi volijut ne pomichati... U tsomu prokljatomu selischi, de vse po kolu i vsi zhivut zhittjam, jake nenavidjat, rozsliduvannja postijno zakhodit u glukhij kut. Andrij virit, scho zagublena divchinka, popri vse, zhiva i vin jiji znajde. Ale nikomu, krim nogo, tse ne potribno.
"Ja bachu, vas tsikavit pitma" - istorija pro neprobivnu ljudsku bajduzhist i pitmu vseredini nas. Pro chesnist iz soboju j tsinu, jaku mi gotovi zaplatiti za zabuttja. Pro grikhi, scho materializujutsja, i spokutu, dorozhchu za spokij.
Perevod na ukrainskij:- Viktorija Stakh
