Спустя много лет после смерти своего дяди Энтони Пассерон решает рассказать историю своей семьи. Рассказать о том, как его дедушка и бабушка тяжелым трудом зарабатывали на жизнь в мясной лавке, чтобы обеспечить будущее своих детей. О том, как его отец пошел по их стопам. И о том, как его дядя Дезире - надежда семьи - оступившись, попал в ловушку, погубившую целое поколение молодых людей. Автор сплетает вместе две неразрывно связанные истории: трагедию, до основания сотрясшую несколько поколений его семьи, и историю врачей, отчаянно противостоявших отрицанию и невежеству в попытках разгадать загадку таинственной болезни, превратившей в изгоев многие тысячи людей. "Пассерон описывает два мира - первых исследователей ВИЧ-инфекции и первых людей, умерших от СПИДа. Оба мира объединяет то, что их жители подвержены стигме. Это пространство недосказанности и страха. И - с другой стороны - время отчаянных попыток найти истину и помочь людям. "Спасибо вам не за меня, спасибо за остальных", - так в книге умирающий от СПИДа человек говорит своему врачу. Своевременное тестирование на ВИЧ и приверженность терапии в случае положительного результата делают работу первых исследователей вируса и смерти первых пациентов с ВИЧ-инфекцией не напрасными". - Дарья Горсткина, директор фонда "СПИД.Центр"
Spustja mnogo let posle smerti svoego djadi Entoni Passeron reshaet rasskazat istoriju svoej semi. Rasskazat o tom, kak ego dedushka i babushka tjazhelym trudom zarabatyvali na zhizn v mjasnoj lavke, chtoby obespechit buduschee svoikh detej. O tom, kak ego otets poshel po ikh stopam. I o tom, kak ego djadja Dezire - nadezhda semi - ostupivshis, popal v lovushku, pogubivshuju tseloe pokolenie molodykh ljudej. Avtor spletaet vmeste dve nerazryvno svjazannye istorii: tragediju, do osnovanija sotrjasshuju neskolko pokolenij ego semi, i istoriju vrachej, otchajanno protivostojavshikh otritsaniju i nevezhestvu v popytkakh razgadat zagadku tainstvennoj bolezni, prevrativshej v izgoev mnogie tysjachi ljudej. "Passeron opisyvaet dva mira - pervykh issledovatelej VICh-infektsii i pervykh ljudej, umershikh ot SPIDa. Oba mira obedinjaet to, chto ikh zhiteli podverzheny stigme. Eto prostranstvo nedoskazannosti i strakha. I - s drugoj storony - vremja otchajannykh popytok najti istinu i pomoch ljudjam. "Spasibo vam ne za menja, spasibo za ostalnykh", - tak v knige umirajuschij ot SPIDa chelovek govorit svoemu vrachu. Svoevremennoe testirovanie na VICh i priverzhennost terapii v sluchae polozhitelnogo rezultata delajut rabotu pervykh issledovatelej virusa i smerti pervykh patsientov s VICh-infektsiej ne naprasnymi". - Darja Gorstkina, direktor fonda "SPID.Tsentr"
