Западное побережье Северной Америки лежит в руинах. Огромное цунами уничтожило миллионы человек, а те, кто уцелел, пострадали от землетрясения. В общем хаосе поначалу мало кто обращает внимание на странную эпидемию, поразившую растительность вдоль берега, и на неожиданно возникший среди беженцев культ Мадонны Разрушения, восставшей после катастрофы из морских глубин. А в диких цифровых джунглях, которые некогда называли Интернетом, что-то огромное и чуждое всему человеческому строит планы на нее, женщину с пустыми белыми глазами и имплантатами в груди. Женщину, которой движет только ярость; женщину, которая несет с собой конец света.
Ее зовут Лени Кларк. Она не умерла, несмотря на старания ее работодателей.
Теперь пришло время мстить, и по счетам заплатят все...
Переводчик: Кудрявцев Николай
Zapadnoe poberezhe Severnoj Ameriki lezhit v ruinakh. Ogromnoe tsunami unichtozhilo milliony chelovek, a te, kto utselel, postradali ot zemletrjasenija. V obschem khaose ponachalu malo kto obraschaet vnimanie na strannuju epidemiju, porazivshuju rastitelnost vdol berega, i na neozhidanno voznikshij sredi bezhentsev kult Madonny Razrushenija, vosstavshej posle katastrofy iz morskikh glubin. A v dikikh tsifrovykh dzhungljakh, kotorye nekogda nazyvali Internetom, chto-to ogromnoe i chuzhdoe vsemu chelovecheskomu stroit plany na nee, zhenschinu s pustymi belymi glazami i implantatami v grudi. Zhenschinu, kotoroj dvizhet tolko jarost; zhenschinu, kotoraja neset s soboj konets sveta.
Ee zovut Leni Klark. Ona ne umerla, nesmotrja na staranija ee rabotodatelej.
Teper prishlo vremja mstit, i po schetam zaplatjat vse...
Perevodchik: Kudrjavtsev Nikolaj
