Разум - мыслительная способность, позволяющая логически осмыслять действительность. Чувство - способность воспринимать внешние воздействия; также "эмоция" или "переживание".
Итак, представьте, что вы молодая девушка в Англии XVIII века, не замужем и без гроша в кармане - какое из этих качеств вы выберете, чтобы сохранить достоинство и прожить счастливую жизнь?
"Разум и чувство" - роман Джейн Остен о двух сестрах-бесприданницах, которые пытаются обрести счастье в лицемерном аристократическом обществе эпохи Регентства. Остроумный и афористичный слог Остен, лишенный чрезмерной сентиментальности и витиеватости, завоевал сердца читателей по всему миру, а ее беспристрастный взгляд на существующие социальные порядки и роли по сей день не теряет остроты.
Насладитесь романом Джейн Остен на языке оригинала без сокращений и адаптации.
Razum - myslitelnaja sposobnost, pozvoljajuschaja logicheski osmysljat dejstvitelnost. Chuvstvo - sposobnost vosprinimat vneshnie vozdejstvija; takzhe "emotsija" ili "perezhivanie".
Itak, predstavte, chto vy molodaja devushka v Anglii XVIII veka, ne zamuzhem i bez grosha v karmane - kakoe iz etikh kachestv vy vyberete, chtoby sokhranit dostoinstvo i prozhit schastlivuju zhizn?
"Razum i chuvstvo" - roman Dzhejn Osten o dvukh sestrakh-bespridannitsakh, kotorye pytajutsja obresti schaste v litsemernom aristokraticheskom obschestve epokhi Regentstva. Ostroumnyj i aforistichnyj slog Osten, lishennyj chrezmernoj sentimentalnosti i vitievatosti, zavoeval serdtsa chitatelej po vsemu miru, a ee bespristrastnyj vzgljad na suschestvujuschie sotsialnye porjadki i roli po sej den ne terjaet ostroty.
Nasladites romanom Dzhejn Osten na jazyke originala bez sokraschenij i adaptatsii.
