Англичанин средних лет и владелец небольшой гостиницы в тихой французской долине Ричард Эйнсворт ведет спокойную жизнь, и ему это нравится. Самое яркое событие в его городке за долгое время - это открытие ресторана звезды кулинарии и обладателя всех звезд Мишлен.
Весь город в сборе, вечер сверкает изысканностью, звенят бокалы с игристым вином...
И казалось бы, что тут может пойти не так? Но вдруг скандал! Гвоздь программы, блюдо, которое принесло мировую известность шеф-повару, подают с измененным рецептом! Ресторан опозорен, город в шоке, а ведущий поставщик сыра топит себя в одном из чанов с козьим молоком.
Ресторанный критик, остановившийся у Ричарда, считает, что сыровара убили, и конечно Валери д'Орсе не может не начать собственное расследование этой интригующей истории. Ричард снова вынужден втянуться и с удивлением обнаружить, что играет важную роль в новом деле своей подруги-авантюристки.
Переводчик: Бурдова Ольга
Anglichanin srednikh let i vladelets nebolshoj gostinitsy v tikhoj frantsuzskoj doline Richard Ejnsvort vedet spokojnuju zhizn, i emu eto nravitsja. Samoe jarkoe sobytie v ego gorodke za dolgoe vremja - eto otkrytie restorana zvezdy kulinarii i obladatelja vsekh zvezd Mishlen.
Ves gorod v sbore, vecher sverkaet izyskannostju, zvenjat bokaly s igristym vinom...
I kazalos by, chto tut mozhet pojti ne tak? No vdrug skandal! Gvozd programmy, bljudo, kotoroe prineslo mirovuju izvestnost shef-povaru, podajut s izmenennym retseptom! Restoran opozoren, gorod v shoke, a veduschij postavschik syra topit sebja v odnom iz chanov s kozim molokom.
Restorannyj kritik, ostanovivshijsja u Richarda, schitaet, chto syrovara ubili, i konechno Valeri d'Orse ne mozhet ne nachat sobstvennoe rassledovanie etoj intrigujuschej istorii. Richard snova vynuzhden vtjanutsja i s udivleniem obnaruzhit, chto igraet vazhnuju rol v novom dele svoej podrugi-avantjuristki.
Perevodchik: Burdova Olga
