У Марго нет времени на любовь. Уилл боится любить. И никто из них не собирался влюбляться во Флору: нежную стаффордширскую терьершу с трагическим прошлым, головой размером с футбольный мяч и бездонными карими глазами. Пути Марго и Уилла пересекаются в приюте для собак, где после череды недоразумений они соглашаются взять совместную опеку над Флорой. Уилл думает, что Марго слишком эмоциональная и требовательная, а Марго считает, что Уилл замкнутый, бесчувственный и склонный все контролировать. И они оба правы. Но чем больше хозяева ссорятся, тем хуже ведет себя Флора, и тогда они понимают, что должны заключить хоть какое-то перемирие, чтобы воспитать собаку вместе. Смогут ли они отложить в сторону разногласия, чтобы стать хорошими хозяевами, а возможно, даже друзьями? А, может быть, у Флоры свои планы на новую семью?
Переводчик: Таулевич Л.
U Margo net vremeni na ljubov. Uill boitsja ljubit. I nikto iz nikh ne sobiralsja vljubljatsja vo Floru: nezhnuju staffordshirskuju terershu s tragicheskim proshlym, golovoj razmerom s futbolnyj mjach i bezdonnymi karimi glazami. Puti Margo i Uilla peresekajutsja v prijute dlja sobak, gde posle cheredy nedorazumenij oni soglashajutsja vzjat sovmestnuju opeku nad Floroj. Uill dumaet, chto Margo slishkom emotsionalnaja i trebovatelnaja, a Margo schitaet, chto Uill zamknutyj, beschuvstvennyj i sklonnyj vse kontrolirovat. I oni oba pravy. No chem bolshe khozjaeva ssorjatsja, tem khuzhe vedet sebja Flora, i togda oni ponimajut, chto dolzhny zakljuchit khot kakoe-to peremirie, chtoby vospitat sobaku vmeste. Smogut li oni otlozhit v storonu raznoglasija, chtoby stat khoroshimi khozjaevami, a vozmozhno, dazhe druzjami? A, mozhet byt, u Flory svoi plany na novuju semju?
Perevodchik: Taulevich L.
