Как быть, если люди, которых мы любим, придерживаются глубоко чуждых нам убеждений?
Все, чего хочет Джессап, - окончить старшую школу и получить спортивную стипендию для поступления в колледж. Он любит маму, брата и сестру и подрабатывает в местном кинотеатре, чтобы сводить концы с концами. С появлением отчима у него возникло ощущение дома, и он обрел любимое хобби - футбол. Но также отчим стал причиной того, что на семью подозрительно косятся со всех сторон.
Джессап постепенно привык игнорировать нападки и провокации, но незадолго до выпускного происходит автомобильная авария - ошибка, которая, если вскроется, изменит его жизнь навсегда.
Для кого эта книга:
Для тех, кто любит истории взросления и ищет сильных героев, которым хочется сопереживать.
Для тех, кого волнует несправедливость в обществе.
Для поклонников сильных историй с социальной проблематикой, задающих неудобные вопросы без однозначного ответа.
Переводчик: Карпов Сергей
Kak byt, esli ljudi, kotorykh my ljubim, priderzhivajutsja gluboko chuzhdykh nam ubezhdenij?
Vse, chego khochet Dzhessap, - okonchit starshuju shkolu i poluchit sportivnuju stipendiju dlja postuplenija v kolledzh. On ljubit mamu, brata i sestru i podrabatyvaet v mestnom kinoteatre, chtoby svodit kontsy s kontsami. S pojavleniem otchima u nego vozniklo oschuschenie doma, i on obrel ljubimoe khobbi - futbol. No takzhe otchim stal prichinoj togo, chto na semju podozritelno kosjatsja so vsekh storon.
Dzhessap postepenno privyk ignorirovat napadki i provokatsii, no nezadolgo do vypusknogo proiskhodit avtomobilnaja avarija - oshibka, kotoraja, esli vskroetsja, izmenit ego zhizn navsegda.
Dlja kogo eta kniga:
Dlja tekh, kto ljubit istorii vzroslenija i ischet silnykh geroev, kotorym khochetsja soperezhivat.
Dlja tekh, kogo volnuet nespravedlivost v obschestve.
Dlja poklonnikov silnykh istorij s sotsialnoj problematikoj, zadajuschikh neudobnye voprosy bez odnoznachnogo otveta.
Perevodchik: Karpov Sergej
