В книгу вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996) "Дань Марку Аврелию" и "Письмо Горацию", посвященные культуре, поэзии, философии античности. Эти тексты были написаны автором по-английски в 1990-х годах и опубликованы в Нью-Йорке в сборнике "On Grief and Reason" ("О скорби и разуме"). В настоящее издание они включены на языке оригинала и в переводе на русский и представляют автора не только как поэта, но как глубокого и ироничного мыслителя.
Переводчик: Касаткина Е.
V knigu voshli esse Iosifa Brodskogo (1940-1996) "Dan Marku Avreliju" i "Pismo Goratsiju", posvjaschennye kulture, poezii, filosofii antichnosti. Eti teksty byli napisany avtorom po-anglijski v 1990-kh godakh i opublikovany v Nju-Jorke v sbornike "On Grief and Reason" ("O skorbi i razume"). V nastojaschee izdanie oni vkljucheny na jazyke originala i v perevode na russkij i predstavljajut avtora ne tolko kak poeta, no kak glubokogo i ironichnogo myslitelja.
Perevodchik: Kasatkina E.
