1. Bücher
  2. Schönliteratur
  3. Übersetzte Fiktion Literatur
  4. Moderne und zeitgenössische Fiktion Literatur
  5. Chornij Lev

Chornij Lev

Чорний Лев
Chornij Lev
Reinschauen
Originaltitel
The Black Lion
Autor(en)
Sprache
Messungen
205/135/21 mm
Verleger
Herausgabejahr
Format
Seitenanzahl
352
Gewicht
0.33 kg
ISBN
978-617-15-0370-0
 
Ausverkauft
Benachrichtigen wenn verfügbar Auf meinen Merkzettel hinzufügen
Нiхто не змiг взяти його в полон - крiм неї...

Ранульфа, графа Мальвуазен, за мужнiсть i зухвалiсть називають Чорним Левом. Йому немає рiвних нi на полi бою, нi на лицарському ристалищi. У графа є все: багатство, слава, повага короля Англiї. Шляхетнi жiнки й простолюдинки мрiють роздiлити з ним ложе. Але серце Чорного Лева вже згорiло й розсипалось попелом... Нiжний погляд смарагдових очей юної Лайонiн розпалює в його душi пристрасть i дарує надiю на щиру взаємнiсть.

Однак, коли до омрiяного щастя залишається лише крок, мiж закоханими одне за одним виникають непорозумiння, що перевертають усе з нiг на голову. Та недаремно батько Лайонiн дав їй таке iм'я - вона буде боротися за свого чоловiка! Бо поруч iз левом може бути тiльки левиця!

Перекладач: Олена Соломарська
Nikhto ne zmig vzjati jogo v polon - krim neji...

Ranulfa, grafa Malvuazen, za muzhnist i zukhvalist nazivajut Chornim Levom. Jomu nemaje rivnikh ni na poli boju, ni na litsarskomu ristalischi. U grafa je vse: bagatstvo, slava, povaga korolja Angliji. Shljakhetni zhinki j prostoljudinki mrijut rozdiliti z nim lozhe. Ale sertse Chornogo Leva vzhe zgorilo j rozsipalos popelom... Nizhnij pogljad smaragdovikh ochej junoji Lajonin rozpaljuje v jogo dushi pristrast i daruje nadiju na schiru vzajemnist.

Odnak, koli do omrijanogo schastja zalishajetsja lishe krok, mizh zakokhanimi odne za odnim vinikajut neporozuminnja, scho perevertajut use z nig na golovu. Ta nedaremno batko Lajonin dav jij take im'ja - vona bude borotisja za svogo cholovika! Bo poruch iz levom mozhe buti tilki levitsja!

Perekladach: Olena Solomarska
Ähnliche Artikel
  • Kudrjavaja Natalja Vladimirovna
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    23.00 €
    20.91 € Ohne MWSt
  • Basinskij Pavel Valerevich
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    22.00 €
    20.00 € Ohne MWSt
  • Uralskij Mark
    Herausgabejahr: 2020
    Gebunden
    60.00 €
    54.55 € Ohne MWSt
  • Sokolov L.
    Herausgabejahr: 2019
    Gebunden
    51.00 €
    46.36 € Ohne MWSt
  • Evgenij Alekseev
    Herausgabejahr: 2017
    Taschenbuch
    23.00 €
    20.91 € Ohne MWSt
  • Tolstoy Leo Nikolaevich
    Herausgabejahr: 2015
    Gebunden
    19.00 €
    17.27 € Ohne MWSt
  • Fursov Kirill Andreevich
    Herausgabejahr: 2011
    Gebunden
    22.00 €
    20.00 € Ohne MWSt
  • Borisov Antonij Svjaschennik
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    17.00 €
    15.45 € Ohne MWSt
  • Vinarskij M.
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    20.00 €
    18.18 € Ohne MWSt
  • Lourens-Kolychev E.
    Herausgabejahr: 2021
    32.00 €
    29.09 € Ohne MWSt